Xscape Testo Traduzione Italiana

INTRO:
INTRODUZIONE:
VERSE:
VERSO:
Everywhere I turn, no matter where I look
Ovunque mi giri, non importa dove guardo
The systems in control, it's all ran by the book
I sistemi hanno il controllo, è tutto gestito secondo le regole
I've got to get away so I can clear my mind,
Devo andare via così posso schiarirmi la mente,
Xscape is what I need,
Xscape è ciò di cui ho bisogno,
Away from electric eyes
Lontano dagli occhi elettrici
No matter where I am, I see my face around
Non importa dove mi trovo, vedo la mia faccia in giro
They then ask on my name, and push from town to town
Poi chiedono il mio nome e si spingono di città in città
Don't have a place to run, but there's no need to hide,
Non ho un posto dove scappare, ma non c'è bisogno di nascondersi,
I've got to, find a place,
Devo trovare un posto
So I won't hide away
Quindi non mi nasconderò
CHORUS:
CORO:
Xscape, got to get away from a system lose in the world today
Xscape, devo allontanarmi da un sistema perso nel mondo di oggi
Xscape, the pressure that I face from relationships that's gone away
Xscape, la pressione che devo affrontare a causa delle relazioni che se ne sono andate
Xscape, the man with the pen that writes the lies that hassle this man
Xscape, l'uomo con la penna che scrive le bugie che infastidiscono quest'uomo
Xscape, I do what I wanna cause I gotta face nobody but me
Xscape, faccio quello che voglio perché non devo affrontare nessuno tranne me stesso
BRIDGE (talking):
PONTE (parlando):
Sometimes I feel like
A volte ho voglia
I've gotta get away
Devo scappare
VERSE:
VERSO:
I tried to share my life with someone I could love
Ho provato a condividere la mia vita con qualcuno che potessi amare
But games and money is all she ever thought of
Ma i giochi e il denaro erano tutto ciò a cui aveva pensato
How could that be my fault when she gambled and lost?
Come poteva essere colpa mia se lei giocava e perdeva?
I'm tired of silly games,
Sono stanco di giochi stupidi,
It's time to make a change
È tempo di fare un cambiamento
Why is it I can't do whatever I want to?
Perché non posso fare quello che voglio?
Went in my personal life and I don't live for you
Sono andato nella mia vita personale e non vivo per te
So don't you try to tell me what is right for me
Quindi non provare a dirmi cosa è giusto per me
You be concerned about you,
Ti preoccupi per te,
I can do what I want to
Posso fare quello che voglio
CHORUS: x2
CORO: x2
Xscape, got to get away from a system lose in the world today
Xscape, devo allontanarmi da un sistema perso nel mondo di oggi
Xscape, the pressure that I face from relationships that's gone away
Xscape, la pressione che devo affrontare a causa delle relazioni che se ne sono andate
Xscape, the man with the pen that writes the lies that hassle this man
Xscape, l'uomo con la penna che scrive le bugie che infastidiscono quest'uomo
Xscape, I do what I wanna cause I gotta face nobody but me
Xscape, faccio quello che voglio perché non devo affrontare nessuno tranne me stesso
BRIDGE:
PONTE:
Whe-en I go, this problem world won't bother me no more
Quando me ne andrò, questo mondo problematico non mi darà più fastidio
This problem wo-orld won't bother me no more
Questo mondo di problemi non mi darà più fastidio
INTERLUDE:
INTERLUDIO:
CHORUS: x2
CORO: x2
Xscape, got to get away from a system lose in the world today
Xscape, devo allontanarmi da un sistema perso nel mondo di oggi
Xscape, the pressure that I face from relationships that's gone away
Xscape, la pressione che devo affrontare a causa delle relazioni che se ne sono andate
Xscape, the man with the pen that writes the lies that hassle this man
Xscape, l'uomo con la penna che scrive le bugie che infastidiscono quest'uomo
Xscape, I do what I wanna cause I gotta face nobody but me
Xscape, faccio quello che voglio perché non devo affrontare nessuno tranne me stesso
Xscape, got to get away
Xscape, devo scappare
Xscape, the pressure that I face
Xscape, la pressione che devo affrontare
Xscape, the man with the pen
Xscape, l'uomo con la penna
Xscape, I do what I wanna cause I gotta face nobody but me
Xscape, faccio quello che voglio perché non devo affrontare nessuno tranne me stesso
Xscape
Xscape
If you have any suggestions/corrections, please let us know in the comments! And don't forget to RATE!
Se avete suggerimenti/correzioni, fatecelo sapere nei commenti! E non dimenticare di VALUTARE!