Xscape Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

INTRO:
WSTĘP:
VERSE:
WERSET:
Everywhere I turn, no matter where I look
Gdziekolwiek się zwrócę, nieważne gdzie spojrzę
The systems in control, it's all ran by the book
Systemy pod kontrolą, wszystko działa według zasad
I've got to get away so I can clear my mind,
Muszę uciec, żeby oczyścić umysł,
Xscape is what I need,
Ucieczka jest tym, czego potrzebuję,
Away from electric eyes
Z dala od elektrycznych oczu
No matter where I am, I see my face around
Nieważne gdzie jestem, wszędzie widzę swoją twarz
They then ask on my name, and push from town to town
Potem pytają o moje imię i przepychają się od miasta do miasta
Don't have a place to run, but there's no need to hide,
Nie masz dokąd uciec, ale nie ma potrzeby się ukrywać,
I've got to, find a place,
Muszę znaleźć miejsce,
So I won't hide away
Więc nie będę się ukrywać
CHORUS:
CHÓR:
Xscape, got to get away from a system lose in the world today
Xscape, muszę uciec od systemu zagubionego w dzisiejszym świecie
Xscape, the pressure that I face from relationships that's gone away
Ucieczka, presja, z jaką się zmagam, wynikająca z związków, które zniknęły
Xscape, the man with the pen that writes the lies that hassle this man
Xscape, człowiek z piórem, który pisze kłamstwa, które dręczą tego człowieka
Xscape, I do what I wanna cause I gotta face nobody but me
Ucieczka, robię, co chcę, bo nie muszę stawiać czoła nikomu poza sobą
BRIDGE (talking):
MOST (mówi):
Sometimes I feel like
Czasami mam ochotę
I've gotta get away
Muszę uciec
VERSE:
WERSET:
I tried to share my life with someone I could love
Próbowałem dzielić życie z kimś, kogo mógłbym pokochać
But games and money is all she ever thought of
Ale gry i pieniądze to jedyne, o czym kiedykolwiek myślała
How could that be my fault when she gambled and lost?
Jak to mogła być moja wina, skoro ona postawiła na hazard i przegrała?
I'm tired of silly games,
Jestem zmęczony głupimi grami,
It's time to make a change
Nadszedł czas, aby dokonać zmiany
Why is it I can't do whatever I want to?
Dlaczego nie mogę robić tego, co chcę?
Went in my personal life and I don't live for you
Wszedłem w swoje życie osobiste i nie żyję dla ciebie
So don't you try to tell me what is right for me
Więc nie próbuj mi wmawiać, co jest dla mnie dobre
You be concerned about you,
Martwisz się o siebie,
I can do what I want to
Mogę robić, co chcę
CHORUS: x2
CHÓR: x2
Xscape, got to get away from a system lose in the world today
Xscape, muszę uciec od systemu zagubionego w dzisiejszym świecie
Xscape, the pressure that I face from relationships that's gone away
Ucieczka, presja, z jaką się zmagam, wynikająca z związków, które zniknęły
Xscape, the man with the pen that writes the lies that hassle this man
Xscape, człowiek z piórem, który pisze kłamstwa, które dręczą tego człowieka
Xscape, I do what I wanna cause I gotta face nobody but me
Ucieczka, robię, co chcę, bo nie muszę stawiać czoła nikomu poza sobą
BRIDGE:
MOST:
Whe-en I go, this problem world won't bother me no more
Kiedy odejdę, ten problematyczny świat nie będzie mi już przeszkadzał
This problem wo-orld won't bother me no more
Ten problem nie będzie mi już więcej przeszkadzał
INTERLUDE:
PRZERWA:
CHORUS: x2
CHÓR: x2
Xscape, got to get away from a system lose in the world today
Xscape, muszę uciec od systemu zagubionego w dzisiejszym świecie
Xscape, the pressure that I face from relationships that's gone away
Ucieczka, presja, z jaką się zmagam, wynikająca z związków, które zniknęły
Xscape, the man with the pen that writes the lies that hassle this man
Xscape, człowiek z piórem, który pisze kłamstwa, które dręczą tego człowieka
Xscape, I do what I wanna cause I gotta face nobody but me
Ucieczka, robię, co chcę, bo nie muszę stawiać czoła nikomu poza sobą
Xscape, got to get away
Ucieczka, muszę uciekać
Xscape, the pressure that I face
Ucieczka, presja, z którą się zmagam
Xscape, the man with the pen
Ucieczka, człowiek z piórem
Xscape, I do what I wanna cause I gotta face nobody but me
Ucieczka, robię, co chcę, bo nie muszę stawiać czoła nikomu poza sobą
Xscape
Ucieczka
If you have any suggestions/corrections, please let us know in the comments! And don't forget to RATE!
Jeśli masz jakieś sugestie/poprawki, daj nam znać w komentarzach! I nie zapomnij OCENIĆ!