Live the Life Paroles Traduction Française

Date: Mon, 08 Jun 1998 22:04:15 -0500
Date : lundi 8 juin 1998 22:04:15 -0500
From: Gary Adams
De : Gary Adams
Subject: s/smith_michael_w/live_the_life2.crd
Objet : s/smith_michael_w/live_the_life2.crd
Live The Life
Vivez la vie
Music by Michael W. Smith and Brent Bourgeois
Musique de Michael W. Smith et Brent Bourgeois
1997 W.B.M. Music Corp/ADC Music/Edinburg Songs (SESAC)/Milene Music, Inc./Deer Valley (ASCAP)
1997 W.B.M. Music Corp/ADC Music/Edinburg Songs (SESAC)/Milene Music, Inc./Deer Valley (ASCAP)
I want to give many thanks to my friend Joe T. for tabbing this song
Je tiens à remercier chaleureusement mon ami Joe T. pour avoir tablaté cette chanson.
Posted by Chris Adams (pihs@sound.net)
Publié par Chris Adams (pihs@sound.net)
This song is is in the key of C, but Smith tunes down a step on his guitar, so he fingers a D t play a C.
Cette chanson est dans la tonalité de C, mais Smith baisse d'un ton sur sa guitare, alors il doigte un D pour jouer un C.
will show the actual chord and sound first, but in () is the tuned down chord Smith actually plays.
affichera d'abord l'accord et le son réels, mais entre () est l'accord accordé que Smith joue réellement.
Intro:
Introduction :
aa()7)
aa()7)
We're passengers aboard the train
Nous sommes des passagers à bord du train
() add9( add9)
() ajouter9( ajouter9)
Silent little lambs amidst the pain
Petits agneaux silencieux au milieu de la douleur
That's no longer good enough
Ce n'est plus assez bien
And when it's time to speak our faith
Et quand il est temps de parler de notre foi
() add9( add9)
() ajouter9( ajouter9)
We use a language no one can explain
Nous utilisons un langage que personne ne peut expliquer
That's no longer good enough
Ce n'est plus assez bien
And God knows it's a shame
Et Dieu sait que c'est dommage
'Cause if we look to pass the blame
Parce que si nous cherchons à rejeter la faute
() ()us4)
() ()nous4)
We are not the worthy bearers of His name
Nous ne sommes pas les dignes porteurs de son nom
Chorus:
Chœur :
For the world to know the truth
Pour que le monde connaisse la vérité
There can be no greater proof
Il ne peut y avoir de plus grande preuve
add9( add9)()
ajouter9( ajouter9)()
Than to live the life, live the life
Que de vivre la vie, vivre la vie
There's no love that's quite as pure
Il n'y a pas d'amour aussi pur
There's no pain we can't endure
Il n'y a aucune douleur que nous ne puissions supporter
add9( add9)()
ajouter9( ajouter9)()
If we live the life, live the life
Si nous vivons la vie, vivons la vie
() add9)
() ajouter9)
Be a light for all to see
Soyez une lumière que tous peuvent voir
For every act of love will set you free
Car chaque acte d'amour te libérera
There's something beautiful and bold
Il y a quelque chose de beau et d'audacieux
The power of a million human souls
Le pouvoir d'un million d'âmes humaines
Come together as one
Rassemblez-vous comme un seul
And each, in turn, goes out to lead
Et chacun, à son tour, sort pour diriger
Another by His word, His love, His deed
Un autre par sa parole, son amour, son acte
Now the circle is done
Maintenant le cercle est bouclé
It all comes back to one
Tout revient à un
For it is He and He alone
Car c'est Lui et Lui seul
Who has lived the only perfect life we've known
Qui a vécu la seule vie parfaite que nous ayons connue
Solo:
Solo :
If you tuned down to the D formation, move everything up 2 frets
Si vous avez opté pour la formation D, déplacez le tout de 2 cases vers le haut.
The Chords: (EADGBe)
Les accords : (EADGBe)
Bb add9 113311 C add9 x32033
Sib add9 113311 C add9 x32033