Forteresse Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro : Am E7 Am E7
Wprowadzenie: Jestem E7 Jestem E7
L'amour est une forteresse
Miłość jest fortecą
Dont les murs sont faits de promesses
Którego ściany są zbudowane z obietnic
(dim)
(niedziela)
C'est l que dorment les amants
To tutaj śpią kochankowie
Cachs de tout, cachs du temps.
Ukryty przed wszystkim, ukryty przed czasem.
Et quand leurs lvres se rejoignent
I kiedy ich usta się spotykają
C'est tout l'univers qui s'loigne
Cały wszechświat się oddala
(dim)
(niedziela)
Autour, le silence est parfait
Wokół cisza idealna
Comme un instant d'ternit.
Jak chwila wieczności.
Tourne le tourne le tourne le temps
Obróć to, obróć to, obróć czas
Tout autour des amants.
Wszystko o kochankach.
L'amour est une forteresse
Miłość jest fortecą
Dont les murs sont faits de tendresse
Którego ściany są zrobione z czułości
Aussi fins qu'un papier de soie
Cienki jak bibułka
Mais qui ne se dchirent pas.
Ale które się nie rozrywają.
La peau et la peau qui se touchent
Skóra i dotykanie skóry
Les mots qui naissent sur la bouche
Słowa, które rodzą się na ustach
Disent tout bas comme un secret
Powiedz to cicho, jak sekret
Qu'on peut tout prendre et tout donner.
Że możemy wszystko wziąć i dać wszystko.
Tourne le tourne le tourne le temps
Obróć to, obróć to, obróć czas
Tout autour des amants
Wszędzie wokół kochanków
Tourne le tourne le tourne le temps
Obróć to, obróć to, obróć czas
Tout autour des amants.
Wszystko o kochankach.
L'amour est une forteresse
Miłość jest fortecą
Qu'il faut rinventer sans cesse
Które musimy ciągle wymyślać na nowo
Pour qui oublie de la rver
Dla tych, którzy zapominają marzyć
Elle disparat tout jamais.
Ona nigdy nie znika.
Si devant vous des amants passent
Jeśli kochankowie przejdą przed tobą
Quoiqu'ils se disent ou quoiqu'ils fassent
Cokolwiek mówią i cokolwiek robią
Ne vous posez pas de questions
Nie zadawaj sobie żadnych pytań
L'amour a toujours ses raisons.
Miłość zawsze ma swoje powody.
Tourne le tourne le tourne le temps
Obróć to, obróć to, obróć czas
Tout autour des amants
Wszędzie wokół kochanków
Tourne le tourne le tourne le temps
Obróć to, obróć to, obróć czas
Tout autour des amants
Wszędzie wokół kochanków