Forteresse Versuri Traducere în Română

Intro : Am E7 Am E7
Introducere: Am E7 Am E7
L'amour est une forteresse
Dragostea este o fortăreață
Dont les murs sont faits de promesses
Ale cărui ziduri sunt făcuți din promisiuni
(dim)
(soare)
C'est l que dorment les amants
Aici dorm îndrăgostiții
Cachs de tout, cachs du temps.
Ascuns de toate, ascuns de timp.
Et quand leurs lvres se rejoignent
Și când buzele lor se întâlnesc
C'est tout l'univers qui s'loigne
Întregul univers se îndepărtează
(dim)
(soare)
Autour, le silence est parfait
În jur, liniștea este perfectă
Comme un instant d'ternit.
Ca un moment de eternitate.
Tourne le tourne le tourne le temps
Întoarceți-l, întoarceți-l
Tout autour des amants.
Totul despre îndrăgostiți.
L'amour est une forteresse
Dragostea este o fortăreață
Dont les murs sont faits de tendresse
Ale căror pereți sunt făcuți din tandrețe
Aussi fins qu'un papier de soie
La fel de subțire ca hârtia de țesut
Mais qui ne se dchirent pas.
Dar care nu rupe.
La peau et la peau qui se touchent
Atingerea pielii și a pielii
Les mots qui naissent sur la bouche
Cuvintele care se nasc pe gură
Disent tout bas comme un secret
Spune-o în liniște ca pe un secret
Qu'on peut tout prendre et tout donner.
Că putem lua totul și da totul.
Tourne le tourne le tourne le temps
Întoarceți-l, întoarceți-l
Tout autour des amants
În jurul iubiților
Tourne le tourne le tourne le temps
Întoarceți-l, întoarceți-l
Tout autour des amants.
Totul despre îndrăgostiți.
L'amour est une forteresse
Dragostea este o fortăreață
Qu'il faut rinventer sans cesse
Pe care trebuie să-l reinventăm constant
Pour qui oublie de la rver
Pentru cei care uită să viseze
Elle disparat tout jamais.
Ea nu dispare niciodată.
Si devant vous des amants passent
Dacă îndrăgostiții trec prin fața ta
Quoiqu'ils se disent ou quoiqu'ils fassent
Orice ar spune sau orice ar face
Ne vous posez pas de questions
Nu-ți pune întrebări
L'amour a toujours ses raisons.
Dragostea are întotdeauna motivele ei.
Tourne le tourne le tourne le temps
Întoarceți-l, întoarceți-l
Tout autour des amants
În jurul iubiților
Tourne le tourne le tourne le temps
Întoarceți-l, întoarceți-l
Tout autour des amants
În jurul iubiților