Forteresse Letras Tradução em Português

Intro : Am E7 Am E7
Introdução: Am E7 Am E7
L'amour est une forteresse
O amor é uma fortaleza
Dont les murs sont faits de promesses
Cujas paredes são feitas de promessas
(dim)
(Sol)
C'est l que dorment les amants
É aqui que os amantes dormem
Cachs de tout, cachs du temps.
Escondido de tudo, escondido do tempo.
Et quand leurs lvres se rejoignent
E quando seus lábios se encontram
C'est tout l'univers qui s'loigne
Todo o universo está se afastando
(dim)
(Sol)
Autour, le silence est parfait
Ao redor, o silêncio é perfeito
Comme un instant d'ternit.
Como um momento de eternidade.
Tourne le tourne le tourne le temps
Vire, vire, vire a hora
Tout autour des amants.
Tudo sobre amantes.
L'amour est une forteresse
O amor é uma fortaleza
Dont les murs sont faits de tendresse
Cujas paredes são feitas de ternura
Aussi fins qu'un papier de soie
Tão fino quanto papel de seda
Mais qui ne se dchirent pas.
Mas que não rasgam.
La peau et la peau qui se touchent
Pele e toque de pele
Les mots qui naissent sur la bouche
As palavras que nascem na boca
Disent tout bas comme un secret
Diga isso calmamente como um segredo
Qu'on peut tout prendre et tout donner.
Que podemos pegar tudo e dar tudo.
Tourne le tourne le tourne le temps
Vire, vire, vire a hora
Tout autour des amants
Amantes por toda parte
Tourne le tourne le tourne le temps
Vire, vire, vire a hora
Tout autour des amants.
Tudo sobre amantes.
L'amour est une forteresse
O amor é uma fortaleza
Qu'il faut rinventer sans cesse
Que devemos reinventar constantemente
Pour qui oublie de la rver
Para quem esquece de sonhar
Elle disparat tout jamais.
Ela nunca desaparece.
Si devant vous des amants passent
Se os amantes passam na sua frente
Quoiqu'ils se disent ou quoiqu'ils fassent
O que quer que eles digam ou o que quer que façam
Ne vous posez pas de questions
Não faça perguntas a si mesmo
L'amour a toujours ses raisons.
O amor sempre tem seus motivos.
Tourne le tourne le tourne le temps
Vire, vire, vire a hora
Tout autour des amants
Amantes por toda parte
Tourne le tourne le tourne le temps
Vire, vire, vire a hora
Tout autour des amants
Amantes por toda parte