Forteresse Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro : Am E7 Am E7
Giriş: Am E7 Am E7
L'amour est une forteresse
Aşk bir kaledir
Dont les murs sont faits de promesses
Duvarları vaatlerden yapılmış
(dim)
(Güneş)
C'est l que dorment les amants
Aşıkların uyuduğu yer burası
Cachs de tout, cachs du temps.
Her şeyden gizlenmiş, zamandan gizlenmiş.
Et quand leurs lvres se rejoignent
Ve dudakları buluştuğunda
C'est tout l'univers qui s'loigne
Bütün evren uzaklaşıyor
(dim)
(Güneş)
Autour, le silence est parfait
Etraftaki sessizlik mükemmel
Comme un instant d'ternit.
Bir anlık sonsuzluk gibi.
Tourne le tourne le tourne le temps
Çevir onu çevir zamanı
Tout autour des amants.
Aşıklar hakkında her şey.
L'amour est une forteresse
Aşk bir kaledir
Dont les murs sont faits de tendresse
Kimin duvarları şefkatten yapılmıştır
Aussi fins qu'un papier de soie
Kağıt mendil kadar ince
Mais qui ne se dchirent pas.
Ama hangisi yırtılmaz.
La peau et la peau qui se touchent
Ten ve tene dokunmak
Les mots qui naissent sur la bouche
Ağızdan doğan kelimeler
Disent tout bas comme un secret
Bunu sessizce bir sır gibi söyle
Qu'on peut tout prendre et tout donner.
Her şeyi alıp her şeyi verebildiğimizi.
Tourne le tourne le tourne le temps
Çevir onu çevir zamanı
Tout autour des amants
Aşıkların her yerinde
Tourne le tourne le tourne le temps
Çevir onu çevir zamanı
Tout autour des amants.
Aşıklar hakkında her şey.
L'amour est une forteresse
Aşk bir kaledir
Qu'il faut rinventer sans cesse
Sürekli yeniden keşfetmemiz gerektiğini
Pour qui oublie de la rver
Hayal kurmayı unutanlar için
Elle disparat tout jamais.
Asla ortadan kaybolmaz.
Si devant vous des amants passent
Önünden aşıklar geçerse
Quoiqu'ils se disent ou quoiqu'ils fassent
Ne söylerlerse söylesinler ya da ne yaparlarsa yapsınlar
Ne vous posez pas de questions
Kendinize herhangi bir soru sormayın
L'amour a toujours ses raisons.
Aşkın her zaman nedenleri vardır.
Tourne le tourne le tourne le temps
Çevir onu çevir zamanı
Tout autour des amants
Aşıkların her yerinde
Tourne le tourne le tourne le temps
Çevir onu çevir zamanı
Tout autour des amants
Aşıkların her yerinde