Desperately Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Desperately by Michelle Branch
Desperacko autorstwa Michelle Branch
im 99% sure this is correct; please rate/comment.
jestem na 99% pewien, że to prawda; proszę ocenić/skomentuj.
Chords used:
Wykorzystane akordy:
E: 0-2-2-1-0-0
E: 0-2-2-1-0-0
F: 1-3-3-2-1-1
F: 1-3-3-2-1-1
G: 3-2-0-0-0-3
G: 3-2-0-0-0-3
Cmaj7: x-3-2-0-0-0
Cmaj7: x-3-2-0-0-0
Am7: x-0-2-0-1-0
Am7: x-0-2-0-1-0
Cmaj7/G: 3-3-2-0-0-0
Cmaj7/G: 3-3-2-0-0-0
Fmaj7: x-x-3-2-1-0
Fmaj7: x-x-3-2-1-0
C: x-3-2-0-1-0
C: x-3-2-0-1-0
Intro and Verses:
Wprowadzenie i zwrotki:
Verse: (Fmaj7-G-Am7-Cmaj7 if u wanna play it in chords)
Zwrotka: (Fmaj7-G-Am7-Cmaj7, jeśli chcesz grać akordami)
There's somethin' bout the way you looked at me.
Jest coś w sposobie, w jaki na mnie patrzyłeś.
Made me think for a moment, that maybe we were meant to be.
Sprawiło, że pomyślałem przez chwilę, że może byliśmy sobie przeznaczeni.
Livin our lives seperately.
Żyjąc osobno.
And its strange that things change but not me wanting you so
I to dziwne, że wszystko się zmienia, ale nie ja chcę ciebie
desperately
rozpaczliwie
Ohhhh
Ochhhh
Chorus:
Chór:
j7
j7
I cannot ignore it
Nie mogę tego zignorować
I keep givin in but I should know better
Ciągle się poddaję, ale powinnam wiedzieć lepiej
Cause there was something bout the way you looked at me
Bo było coś w sposobie, w jaki na mnie patrzyłeś
And it's strange that things change
I dziwne, że wszystko się zmienia
But not me wanting you so
Ale nie ja tego chcę
Desperatley
Desperacko
You looked my way and said you frustrate me
Spojrzałeś w moją stronę i powiedziałeś, że mnie frustrujesz
Like your thinkin of lines and times when you and I were you and me
Podobnie jak twoje myślenie o kwestiach i czasach, kiedy ty i ja byliśmy tobą i mną
We took our chance out on the street
Wykorzystaliśmy naszą szansę na ulicy
And we missed our chance and chances are
Straciliśmy naszą szansę, a szanse są
It won't be coming back to me
To do mnie nie wróci
j7
j7
I cannot ignore it
Nie mogę tego zignorować
I keep givin in but I should know better
Ciągle się poddaję, ale powinnam wiedzieć lepiej
Cause there was something bout the way you looked at me
Bo było coś w sposobie, w jaki na mnie patrzyłeś
And it's strange that things change
I dziwne, że wszystko się zmienia
but not me wanting you so....
ale nie ja chcę ciebie tak....
Bridge:
Most:
Desperately
Desperacko
So Desperately
Tak desperacko
Ohh
Och
j7
j7
I cannot ignore it
Nie mogę tego zignorować
I keep givin in but I should know better
Ciągle się poddaję, ale powinnam wiedzieć lepiej
Cause there was something bout the way you looked at me
Bo było coś w sposobie, w jaki na mnie patrzyłeś
And it's strange that things change
I dziwne, że wszystko się zmienia
But not me wanting you so
Ale nie ja tego chcę
desperately.
rozpaczliwie.
I want you so desperately.
Tak bardzo cię pragnę.
Ohh.
Och.
I keep giving in but I should no better
Ciągle się poddaję, ale nie powinnam być lepsza
I keep giving in but I should no better
Ciągle się poddaję, ale nie powinnam być lepsza
So desperately
Tak desperacko
I want you so desperately
Tak bardzo cię pragnę
Ohh
Och
Finish with a Cmaj7
Zakończ Cmaj7