Desperately Текст Песни Перевод на Русский

Desperately by Michelle Branch
В отчаянии Мишель Бранч
im 99% sure this is correct; please rate/comment.
я на 99% уверен, что это правильно; пожалуйста, оцените/прокомментируйте.
Chords used:
Использованы аккорды:
E: 0-2-2-1-0-0
Э: 0-2-2-1-0-0
F: 1-3-3-2-1-1
Ф: 1-3-3-2-1-1
G: 3-2-0-0-0-3
Г: 3-2-0-0-0-3
Cmaj7: x-3-2-0-0-0
Cmaj7: x-3-2-0-0-0
Am7: x-0-2-0-1-0
Am7: х-0-2-0-1-0
Cmaj7/G: 3-3-2-0-0-0
Cmaj7/G: 3-3-2-0-0-0
Fmaj7: x-x-3-2-1-0
Fmaj7: х-х-3-2-1-0
C: x-3-2-0-1-0
С: х-3-2-0-1-0
Intro and Verses:
Вступление и куплеты:
Verse: (Fmaj7-G-Am7-Cmaj7 if u wanna play it in chords)
Куплет: (Fmaj7-G-Am7-Cmaj7, если хотите сыграть его аккордами)
There's somethin' bout the way you looked at me.
Есть что-то в том, как ты на меня посмотрел.
Made me think for a moment, that maybe we were meant to be.
Заставило меня на мгновение задуматься, что, возможно, нам суждено быть вместе.
Livin our lives seperately.
Живем нашей жизнью отдельно.
And its strange that things change but not me wanting you so
И странно, что все меняется, но не я так хочу тебя.
desperately
отчаянно
Ohhhh
Ооооо
Chorus:
Припев:
j7
j7
I cannot ignore it
Я не могу игнорировать это
I keep givin in but I should know better
Я продолжаю сдаваться, но мне следует знать лучше
Cause there was something bout the way you looked at me
Потому что было что-то в том, как ты на меня смотрел.
And it's strange that things change
И странно, что все меняется
But not me wanting you so
Но не я так хочу тебя
Desperatley
Десператли
You looked my way and said you frustrate me
Ты посмотрел в мою сторону и сказал, что расстраиваешь меня.
Like your thinkin of lines and times when you and I were you and me
Как и твои мысли о линиях и временах, когда мы с тобой были тобой и мной.
We took our chance out on the street
Мы воспользовались шансом на улице
And we missed our chance and chances are
И мы упустили свой шанс, и шансы есть
It won't be coming back to me
Оно не вернется ко мне
j7
j7
I cannot ignore it
Я не могу игнорировать это
I keep givin in but I should know better
Я продолжаю сдаваться, но мне следует знать лучше
Cause there was something bout the way you looked at me
Потому что было что-то в том, как ты на меня смотрел.
And it's strange that things change
И странно, что все меняется
but not me wanting you so....
но не я так хочу тебя....
Bridge:
Мост:
Desperately
отчаянно
So Desperately
Так отчаянно
Ohh
Ох
j7
j7
I cannot ignore it
Я не могу игнорировать это
I keep givin in but I should know better
Я продолжаю сдаваться, но мне следует знать лучше
Cause there was something bout the way you looked at me
Потому что было что-то в том, как ты на меня смотрел.
And it's strange that things change
И странно, что все меняется
But not me wanting you so
Но не я так хочу тебя
desperately.
отчаянно.
I want you so desperately.
Я так отчаянно хочу тебя.
Ohh.
Ох.
I keep giving in but I should no better
Я продолжаю сдаваться, но мне не должно быть лучше
I keep giving in but I should no better
Я продолжаю сдаваться, но мне не должно быть лучше
So desperately
Так отчаянно
I want you so desperately
Я так отчаянно хочу тебя
Ohh
Ох
Finish with a Cmaj7
Закончите с помощью Cmaj7