Fault Line Songtekst Nederlandse Vertaling

I feel safe when we are standing in the wreckage
Ik voel me veilig als we in het wrak staan
Are we hopeless pulled in opposite directions
Worden we hopeloos in tegengestelde richtingen getrokken?
Just when I was thinking that I couldn't be lonely any longer
Net toen ik dacht dat ik niet langer eenzaam kon zijn
You start to pull me under when I try to keep my head above the water
Je begint me onder water te trekken als ik mijn hoofd boven water probeer te houden
horus
horus
Tremble and shake
Trillen en schudden
We can't rewrite all our mistakes
We kunnen niet al onze fouten herschrijven
Lovers on a fault line
Geliefden op een breuklijn
The things we say
De dingen die we zeggen
When we're both right
Als we allebei gelijk hebben
We ricochet, lovers on a fault line
Wij ketsen af, geliefden op een breuklijn
And we both know
En we weten het allebei
You and I will never change
Jij en ik zullen nooit veranderen
But we're holding on until we feel it break
Maar we houden vol totdat we voelen dat het breekt
It's too late to be the first to walk away
Het is te laat om als eerste weg te lopen
When we're lovers on a fault line
Als we geliefden zijn op een breuklijn
You kissed me too hard
Je kuste me te hard
I thought you had the best intentions
Ik dacht dat je de beste bedoelingen had
You took it too far
Je ging te ver
Always desperate for attention
Altijd wanhopig op zoek naar aandacht
Just when I was thinking that I couldn't be lonely any longer
Net toen ik dacht dat ik niet langer eenzaam kon zijn
You start to pull me under when I try to keep my head above the water
Je begint me onder water te trekken als ik mijn hoofd boven water probeer te houden
horus
horus
Tremble and shake
Trillen en schudden
We can't rewrite all our mistakes
We kunnen niet al onze fouten herschrijven
Lovers on a fault line
Geliefden op een breuklijn
The things we say
De dingen die we zeggen
When we're both right
Als we allebei gelijk hebben
We ricochet, lovers on a fault line
Wij ketsen af, geliefden op een breuklijn
And we both know
En we weten het allebei
You and I will never change
Jij en ik zullen nooit veranderen
But we're holding on until we feel it break
Maar we houden vol totdat we voelen dat het breekt
It's too late to be the first to walk away
Het is te laat om als eerste weg te lopen
When we're lovers on a fault line
Als we geliefden zijn op een breuklijn
ridge
nok
I'm scared that I am drowning in an open sea
Ik ben bang dat ik verdrink in een open zee
You're standing on the shore not even noticing
Je staat op de oever en merkt het niet eens
Just when I was thinking that I couldn't be lonely any longer
Net toen ik dacht dat ik niet langer eenzaam kon zijn
horus
horus
Tremble and shake
Trillen en schudden
We can't rewrite all our mistakes
We kunnen niet al onze fouten herschrijven
Lovers on a fault line
Geliefden op een breuklijn
The things we say
De dingen die we zeggen
When we're both right
Als we allebei gelijk hebben
We ricochet, lovers on a fault line
Wij ketsen af, geliefden op een breuklijn
And we both know
En we weten het allebei
You and I will never change
Jij en ik zullen nooit veranderen
But we're holding on until we feel it break
Maar we houden vol totdat we voelen dat het breekt
It's too late to be the first to walk away
Het is te laat om als eerste weg te lopen
When we're lovers on a fault line
Als we geliefden zijn op een breuklijn
I feel safe when we are standing in the wreckage
Ik voel me veilig als we in het wrak staan