Fault Line Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Oddział Michelle – linia uskoku

by Michelle Branch

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Michelle Branch Fault Line

I feel safe when we are standing in the wreckage
Stojąc we wraku, czuję się bezpiecznie
Are we hopeless pulled in opposite directions
Czy jesteśmy beznadziejni ciągnięci w przeciwne strony?
Just when I was thinking that I couldn't be lonely any longer
Właśnie wtedy, gdy myślałam, że nie mogę już dłużej być samotna
You start to pull me under when I try to keep my head above the water
Zaczynasz mnie ciągnąć pod wodę, kiedy próbuję utrzymać głowę nad wodą
horus
Horus
Tremble and shake
Drżyj i potrząśnij
We can't rewrite all our mistakes
Nie jesteśmy w stanie napisać na nowo wszystkich naszych błędów
Lovers on a fault line
Kochankowie na linii uskoku
The things we say
Rzeczy, które mówimy
When we're both right
Kiedy oboje mamy rację
We ricochet, lovers on a fault line
Odbijamy się rykoszetem, kochankowie na linii uskoku
And we both know
I oboje wiemy
You and I will never change
Ty i ja nigdy się nie zmienimy
But we're holding on until we feel it break
Ale trzymamy się, dopóki nie poczujemy, że się załamuje
It's too late to be the first to walk away
Jest już za późno, aby odejść jako pierwszy
When we're lovers on a fault line
Kiedy jesteśmy kochankami na linii uskoku
You kissed me too hard
Za mocno mnie pocałowałeś
I thought you had the best intentions
Myślałem, że masz jak najlepsze intencje
You took it too far
Posunąłeś się za daleko
Always desperate for attention
Zawsze desperacko pragnący uwagi
Just when I was thinking that I couldn't be lonely any longer
Właśnie wtedy, gdy myślałam, że nie mogę już dłużej być samotna
You start to pull me under when I try to keep my head above the water
Zaczynasz mnie ciągnąć pod wodę, kiedy próbuję utrzymać głowę nad wodą
horus
Horus
Tremble and shake
Drżyj i potrząśnij
We can't rewrite all our mistakes
Nie jesteśmy w stanie napisać na nowo wszystkich naszych błędów
Lovers on a fault line
Kochankowie na linii uskoku
The things we say
Rzeczy, które mówimy
When we're both right
Kiedy oboje mamy rację
We ricochet, lovers on a fault line
Odbijamy się rykoszetem, kochankowie na linii uskoku
And we both know
I oboje wiemy
You and I will never change
Ty i ja nigdy się nie zmienimy
But we're holding on until we feel it break
Ale trzymamy się, dopóki nie poczujemy, że się załamuje
It's too late to be the first to walk away
Jest już za późno, aby odejść jako pierwszy
When we're lovers on a fault line
Kiedy jesteśmy kochankami na linii uskoku
ridge
grzbiet
I'm scared that I am drowning in an open sea
Boję się, że utonę w otwartym morzu
You're standing on the shore not even noticing
Stoisz na brzegu nawet tego nie zauważając
Just when I was thinking that I couldn't be lonely any longer
Właśnie wtedy, gdy myślałam, że nie mogę już dłużej być samotna
horus
Horus
Tremble and shake
Drżyj i potrząśnij
We can't rewrite all our mistakes
Nie jesteśmy w stanie napisać na nowo wszystkich naszych błędów
Lovers on a fault line
Kochankowie na linii uskoku
The things we say
Rzeczy, które mówimy
When we're both right
Kiedy oboje mamy rację
We ricochet, lovers on a fault line
Odbijamy się rykoszetem, kochankowie na linii uskoku
And we both know
I oboje wiemy
You and I will never change
Ty i ja nigdy się nie zmienimy
But we're holding on until we feel it break
Ale trzymamy się, dopóki nie poczujemy, że się załamuje
It's too late to be the first to walk away
Jest już za późno, aby odejść jako pierwszy
When we're lovers on a fault line
Kiedy jesteśmy kochankami na linii uskoku
I feel safe when we are standing in the wreckage
Stojąc we wraku, czuję się bezpiecznie

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.