Where Are You Now? كلمات أغنية ترجمة عربية

Transcibed By: Christopher Weetly
ترجمة: كريستوفر ويتلي
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Intro: G A D
مقدمة: ج أ د
Maybe I'd be better on my own
ربما سأكون أفضل بمفردي
No one ever seems to understand me
لا يبدو أن أحدًا يفهمني أبدًا
It's easier for me to be alone
من الأسهل بالنسبة لي أن أكون وحدي
But there's still a piece of me that feels so empty
ولكن لا يزال هناك جزء مني يشعر بالفراغ الشديد
I've been all over the world
لقد كنت في جميع أنحاء العالم
I've seen a million different places
لقد رأيت مليون مكان مختلف
but through the crowds and all the faces
ولكن من خلال الحشود وكل الوجوه
I'm still out there looking for you
مازلت هناك أبحث عنك
CHORUS:
الجوقة:
Where are you now?
أين أنت الآن؟
I'm trying to get by with never knowing at all
أحاول أن أتدبر أمري دون أن أعرف على الإطلاق
What is the chance of finding you out there?
ما هي فرصة العثور عليك هناك؟
or do I have to wait forever?
أم يجب علي الانتظار إلى الأبد؟
I write about the things I'll never know
أنا أكتب عن الأشياء التي لن أعرفها أبدًا
And I can't find a moment just to slow down
ولا أستطيع أن أجد لحظة واحدة فقط لإبطاء
It makes me think I'll never have the chance
يجعلني أعتقد أنني لن تتاح لي الفرصة أبدا
to figure out what it's all about
لمعرفة ما يدور حوله الأمر كله
so tell me what it's all about
لذا أخبرني ما هو الأمر كله
CHORUS:
الجوقة:
Where are you now?
أين أنت الآن؟
I'm trying to get by with never knowing at all
أحاول أن أتدبر أمري دون أن أعرف على الإطلاق
What is the chance of finding you out there?
ما هي فرصة العثور عليك هناك؟
or do I have to wait forever?
أم يجب علي الانتظار إلى الأبد؟
BRIDGE:
الجسر:
Where are you now
أين أنت الآن
I'm trying to get by with never ever knowing at all
أحاول أن أتدبر أمري دون أن أعرف أبدًا على الإطلاق
and I still don't know
وما زلت لا أعرف
CHORUS:
الجوقة:
Where are you now?
أين أنت الآن؟
I'm trying to get by with never knowing at all
أحاول أن أتدبر أمري دون أن أعرف على الإطلاق
What is the chance of finding you out there?
ما هي فرصة العثور عليك هناك؟
or do I have to wait
أو لا بد لي من الانتظار
do I have to wait
هل يجب علي الانتظار
do I have to wait forever?
هل يجب علي الانتظار إلى الأبد؟