Smiling Girl Songtekst Nederlandse Vertaling

Song - Smiling Girl
Lied - Lachend meisje
Album - White Lies
Album - Witte leugens
Artist- Mick Flannery
Kunstenaar - Mick Flannery
feel free to leave a comment if you spot a mistake or anything.
laat gerust een reactie achter als je een fout ontdekt of zoiets.
intro:
inleiding:
She was the smiling girl,
Zij was het glimlachende meisje,
It could light up the world,
Het zou de wereld kunnen verlichten,
And well did she know,
En wist ze maar al te goed,
That she had a hold on a man,
Dat ze een man in haar greep had,
The more that she showed to a man,
Hoe meer ze aan een man liet zien,
The more she controlled,
Hoe meer ze beheerste,
?Cause she was the smiling girl,
Omdat zij het glimlachende meisje was,
They said, ?Keep away from the girl,
Ze zeiden: 'Blijf uit de buurt van het meisje,
She? nothin? but bad news.?
Zij? niets? maar slecht nieuws.?
And she had a jealous man,
En ze had een jaloerse man,
Said she wanted rid of him,
Ze zei dat ze van hem af wilde,
She lay by my side,
Ze lag naast mij,
An? he was the hard-workin? kind,
Een? hij was de hardwerkende? aardig,
Nothin? but her on his mind,
Niets? maar haar in zijn gedachten,
She was his prize,
Zij was zijn prijs,
?Cause she was the smiling girl,
Omdat zij het glimlachende meisje was,
Said, ?What do you want from me girl,
Zei: 'Wat wil je van mij meisje,
Blood on my hands??
Bloed aan mijn handen??
And oh boy, you were warned this would happen!
En oh jongen, je was gewaarschuwd dat dit zou gebeuren!
And oh lord, you'd have known this was comin,
En oh heer, u had geweten dat dit zou komen,
Yeah, he came out lookin? for her,
Ja, hij kwam kijken? voor haar,
He found us both together,
Hij vond ons allebei samen,
Beware the wrath of the jealous man,
Pas op voor de toorn van de jaloerse man,
If he could not be with her,
Als hij niet bij haar kon zijn,
Then she could be with no other,
Dan kon ze bij niemand anders zijn,
And so it is and will always be.
En zo is het en zal het altijd blijven.
OUTRO (instrumental): (Am C E) Repeat and end on Am
OUTRO (instrumentaal): (Am C E) Herhaal en eindig op Am