Don'€™t Tear Me Up Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Just trying to clean up the version we have:
Sadece sahip olduğumuz sürümü temizlemeye çalışıyorum:
(intro -- organ/hi-hat A-D-A-D)
(giriş -- organ/hi-hat A-D-A-D)
(verse)
(ayet)
Life is rich, but it's way too short
Hayat zengin ama çok kısa
You make a lot of money, but you just want more
Çok para kazanıyorsun ama daha fazlasını istiyorsun
I don't need the pain, right here in my heart
Acıya ihtiyacım yok, tam burada, kalbimde
But I hate every minute when we're so far apart
Ama birbirimizden bu kadar uzakta olduğumuz her dakikadan nefret ediyorum
It was love in a minute, it was love in a flash
Bir dakikada aşk oldu, bir anda aşk oldu
It brings me no pleasure, just a stab in the back
Bu bana zevk vermiyor, sadece sırtımdan bir bıçaklanma
It brings me no comfort, it brings me no peace
Bu bana ne rahatlık getiriyor, ne de huzur veriyor
A weight on my shoulder, it's a fatal disease
Omzumda bir ağırlık, ölümcül bir hastalık
(chorus 1)
(koro 1)
So don't tear me up
Bu yüzden beni yırtma
I don't ever want to see your picture again
Bir daha resmini görmek istemiyorum
And don't poison my blood
Ve kanımı zehirleme
I don't ever want to see your face anymore
Artık yüzünü hiç görmek istemiyorum
Gonna finish it quick, gonna finish it clean
Çabuk bitireceğim, temiz bitireceğim
Don't wanna be bitter, I don't wanna be mean
Acı olmak istemiyorum, kaba olmak istemiyorum
I feel like we're driving down a dead end street
Çıkmaz bir sokağa doğru gidiyormuşuz gibi hissediyorum
I've come so far I wanna crash the car, I wanna land right on my feet
O kadar uzağa geldim ki arabayı çarpmak istiyorum, ayaklarımın üstüne düşmek istiyorum
(chorus 2)
(koro 2)
I said don't tear me up
Beni yırtma dedim
I don't ever want to see your picture again
Bir daha resmini görmek istemiyorum
I said don't tear me up
Beni yırtma dedim
I don't ever want to see your face anymore
Artık yüzünü hiç görmek istemiyorum
(bridge)
(köprü)
But I dream of you constantly, you'll be my angel of light
Ama sürekli seni hayal ediyorum, sen benim ışık meleğim olacaksın
And in the dark rooms of sleeplessness, you'll be my lover each night...
Ve uykusuzluğun karanlık odalarında, her gece sevgilim olacaksın...
solo - -------
yalnız - -------
Life is a bitch, it's way too short
Hayat bir kaltak, çok kısa
Unlike a politician it just can't be bought
Bir politikacının aksine satın alınamaz
Think about the tenderness, and think about the craziness
Hassasiyeti düşün ve çılgınlığı düşün
And if you ever wanna hate me come and stick a knife right in my chest
Ve eğer benden nefret etmek istersen gel ve göğsüme bir bıçak sapla
(repeat chorus 2)
(koro 2'yi tekrarlayın)
I said don't tear me up
Beni yırtma dedim
I don't ever want to see your picture again
Bir daha resmini görmek istemiyorum
I said don't tear me up
Beni yırtma dedim
I don't ever want to see your face anymore
Artık yüzünü hiç görmek istemiyorum
(verse)
(ayet)
I said don't tear me up
Beni yırtma dedim
I said don't tear me up
Beni yırtma dedim
So don't poison my blood
Bu yüzden kanımı zehirleme
I don't ever want to see your picture again
Bir daha resmini görmek istemiyorum