Hard Woman Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Hard woman...she wanted everything, yes she did
Twarda kobieta… chciała wszystkiego, tak, chciała
And I gave her laughter, she wanted diamonds
I rozśmieszyłem ją, chciała diamentów
She was unfaithful, treated me cruelly
Była niewierna, potraktowała mnie okrutnie
Where is the mercy, where is the love?
Gdzie jest miłosierdzie, gdzie jest miłość?
You see passion has a funny way
Widzisz, pasja ma swoje zabawne oblicze
Of burning down and running low
Spalenia i wyczerpania
And suddenly it goes out
I nagle gaśnie
And you wonder where does it go
I zastanawiasz się, dokąd to zmierza
She's a hard woman to please
To kobieta, którą trudno zadowolić
I've thought about letting her know
Myślałem, żeby jej o tym powiedzieć
She's a hard woman to leave
To kobieta, którą trudno opuścić
I've thought about letting her go
Myślałem, żeby pozwolić jej odejść
She's a tough cookie, hard lady
To twarda baba, twarda pani
G A (hold)
G A (przytrzymaj)
I've got to say goodbye
Muszę się pożegnać
I gave her laughter, she wanted diamonds
Rozśmieszyłem ją, chciała diamentów
I was romantic, she treated me cruelly, where is the mercy?
Byłem romantyczny, ona potraktowała mnie okrutnie, gdzie jest miłosierdzie?
The fire of love is burning down
Ogień miłości płonie
I hardly feel the glow
Prawie nie czuję blasku
Don't give it a chance to turn bitter
Nie daj szansy, że stanie się gorzki
I'm dealing the fire a blow
Zadaję ogień ciosowi
She's a hard woman to please
To kobieta, którą trudno zadowolić
And I've thought about letting her know
I pomyślałem, żeby jej o tym powiedzieć
She's a hard woman to leave
To kobieta, którą trudno opuścić
I've thought about letting her go
Myślałem, żeby pozwolić jej odejść
She's a tough cookie, rough lady
To twarda baba, szorstka pani
I've got to say goodbye
Muszę się pożegnać
How can I say goodbye to my baby
Jak mogę pożegnać się z moim dzieckiem
Solo:
Solo:
BREAK:
PRZERWA:
I'm alone at last, something inside me knows
Nareszcie jestem sam, coś we mnie wie
I could have loved in vain for a thousand years
Mogłem kochać na próżno przez tysiąc lat
I have to let her go
Muszę pozwolić jej odejść
And time goes so fast and new love starts so slow
A czas płynie tak szybko, a nowa miłość zaczyna się tak wolno
I could have wait on line for a thousand years
Mógłbym czekać na linii przez tysiąc lat
I have to let her go?. She's a?.
Muszę ją wypuścić? Ona jest?.
SHE'S A ?hard woman to please
ONA JEST kobietą, którą trudno zadowolić
? yes she is
? tak, jest
She's a hard woman to please?. yes she is, Oh Yes she is
Trudno ją zadowolić? tak, jest, o tak, jest
?mmmmhh
?mmmmhhh
How could I say goodbye to my baby (fade till end)
Jak mógłbym pożegnać się z moją ukochaną (zniknąć do końca)