Hard Woman Versuri Traducere în Română
Mick Jagger - Femeie dură
by Mick Jagger
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Hard woman...she wanted everything, yes she did
Femeie grea... a vrut totul, da a vrut
And I gave her laughter, she wanted diamonds
Și i-am râs, ea a vrut diamante
She was unfaithful, treated me cruelly
A fost infidelă, m-a tratat cu cruzime
Where is the mercy, where is the love?
Unde este mila, unde este iubirea?
You see passion has a funny way
Vezi că pasiunea are un mod amuzant
Of burning down and running low
De ardere și epuizare
And suddenly it goes out
Și deodată se stinge
And you wonder where does it go
Și te întrebi unde se duce
She's a hard woman to please
E o femeie greu de mulțumit
I've thought about letting her know
M-am gândit să o anunț
She's a hard woman to leave
E o femeie greu de plecat
I've thought about letting her go
M-am gândit să o las să plece
She's a tough cookie, hard lady
E o prăjitură dură, doamnă dură
G A (hold)
G A (ține)
I've got to say goodbye
Trebuie să-mi iau rămas bun
I gave her laughter, she wanted diamonds
I-am râs, voia diamante
I was romantic, she treated me cruelly, where is the mercy?
Eram romantic, ea m-a tratat cu cruzime, unde este mila?
The fire of love is burning down
Focul iubirii arde
I hardly feel the glow
Cu greu simt strălucirea
Don't give it a chance to turn bitter
Nu-i da șansa să devină amar
I'm dealing the fire a blow
Dau focului o lovitură
She's a hard woman to please
E o femeie greu de mulțumit
And I've thought about letting her know
Și m-am gândit să o anunț
She's a hard woman to leave
E o femeie greu de plecat
I've thought about letting her go
M-am gândit să o las să plece
She's a tough cookie, rough lady
E o prăjitură dură, doamnă aspră
I've got to say goodbye
Trebuie să-mi iau rămas bun
How can I say goodbye to my baby
Cum pot să-mi iau rămas bun de la copilul meu
Solo:
Solo:
BREAK:
PAUZĂ:
I'm alone at last, something inside me knows
Sunt singur în sfârșit, ceva în mine știe
I could have loved in vain for a thousand years
Aș fi putut iubi degeaba o mie de ani
I have to let her go
Trebuie să o las să plece
And time goes so fast and new love starts so slow
Și timpul trece atât de repede și noua dragoste începe atât de încet
I could have wait on line for a thousand years
Aș fi putut aștepta online o mie de ani
I have to let her go?. She's a?.
Trebuie să o las să plece? Ea este o?.
SHE'S A ?hard woman to please
ESTE O femeie greu de mulțumit
? yes she is
? da ea este
She's a hard woman to please?. yes she is, Oh Yes she is
E o femeie greu de mulțumit? da, ea este, Oh, da, ea este
?mmmmhh
?mmmmhh
How could I say goodbye to my baby (fade till end)
Cum aș putea să-mi iau rămas bun de la copilul meu (se estompează până la sfârșit)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
