Hard Woman Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Hard woman...she wanted everything, yes she did
Sert kadın...her şeyi istiyordu, evet istedi
And I gave her laughter, she wanted diamonds
Ve ben ona kahkaha attım, o elmas istedi
She was unfaithful, treated me cruelly
Sadakatsizdi, bana zalimce davrandı
Where is the mercy, where is the love?
Nerede merhamet, nerede sevgi?
You see passion has a funny way
Görüyorsun tutkunun komik bir yolu var
Of burning down and running low
Yanmaktan ve azalmaktan
And suddenly it goes out
Ve aniden sönüyor
And you wonder where does it go
Ve nereye gittiğini merak ediyorsun
She's a hard woman to please
O memnun edilmesi zor bir kadın
I've thought about letting her know
Ona haber vermeyi düşündüm
She's a hard woman to leave
O terk edilmesi zor bir kadın
I've thought about letting her go
Onu bırakmayı düşündüm
She's a tough cookie, hard lady
O sert bir kurabiye, sert kadın
G A (hold)
GA (basılı tutun)
I've got to say goodbye
veda etmeliyim
I gave her laughter, she wanted diamonds
Ona kahkaha attım, elmas istedi
I was romantic, she treated me cruelly, where is the mercy?
Ben romantiktim, o bana çok kötü davrandı, nerede merhamet?
The fire of love is burning down
Aşk ateşi sönüyor
I hardly feel the glow
Işığı pek hissetmiyorum
Don't give it a chance to turn bitter
Acıya dönüşmesine fırsat vermeyin
I'm dealing the fire a blow
Ateşe bir darbe indiriyorum
She's a hard woman to please
O memnun edilmesi zor bir kadın
And I've thought about letting her know
Ve ona haber vermeyi düşündüm
She's a hard woman to leave
O terk edilmesi zor bir kadın
I've thought about letting her go
Onu bırakmayı düşündüm
She's a tough cookie, rough lady
O sert bir kurabiye, kaba bir kadın
I've got to say goodbye
veda etmeliyim
How can I say goodbye to my baby
Bebeğime nasıl veda edebilirim
Solo:
Yalnız:
BREAK:
KIRMA:
I'm alone at last, something inside me knows
Sonunda yalnızım, içimde bir şeyler biliyor
I could have loved in vain for a thousand years
Bin yıl boşuna sevebilirdim
I have to let her go
Gitmesine izin vermeliyim
And time goes so fast and new love starts so slow
Ve zaman çok hızlı geçiyor ve yeni aşk çok yavaş başlıyor
I could have wait on line for a thousand years
Bin yıl hatta bekleyebilirdim
I have to let her go?. She's a?.
Gitmesine izin mi vermeliyim? O bir mi?
SHE'S A ?hard woman to please
O memnun edilmesi zor bir kadın
? yes she is
? evet o
She's a hard woman to please?. yes she is, Oh Yes she is
Memnun edilmesi zor bir kadın mı? evet öyle, Ah evet öyle
?mmmmhh
?mmmm
How could I say goodbye to my baby (fade till end)
Bebeğime nasıl veda edebilirim (sonuna kadar solup gider)