Rulers, Ruling All Things Liedtext Deutsche Übersetzung

TUNED DOWN HALF A STEP
Einen halben Schritt tiefer gestimmt
G - 355433 / 320003 (Personally feel the first way sounds nicer)
G - 355433 / 320003 (Ich persönlich finde, dass der erste Weg besser klingt)
I have been cruel and kind without knowing,
Ich war grausam und freundlich, ohne es zu wissen,
I fell into silence overwhelmed by these days,
Ich verfiel in Schweigen, überwältigt von diesen Tagen,
For I had been shown empty rulers, ruling all things.
Denn mir wurden leere Herrscher gezeigt, die alles regierten.
Thinking the world was mine to lay hold of,
Ich dachte, die Welt gehörte mir, um sie zu ergreifen,
I breathed in the promise of maiden and man,
Ich atmete das Versprechen von Mädchen und Mann ein,
But each had their own illusions to hold on to.
Aber jeder hatte seine eigenen Illusionen, an denen er festhalten konnte.
I only want to be left to my own ways,
Ich möchte nur meinen eigenen Wegen überlassen werden,
The rulers have won leaving all things undone,
Die Herrscher haben gesiegt und alles ungetan gelassen,
I've stood in awe of the whole creation,
Ich habe Ehrfurcht vor der gesamten Schöpfung gehabt,
Gathered among them was the morning ,
Unter ihnen versammelte sich der Morgen,
Giving all its rest.
Alles geben, was übrig bleibt.
Thinking the world was mine to be lost in,
Ich dachte, die Welt gehörte mir, in der ich mich verlieren konnte,
I ran with a freedom and sang in between,
Ich lief mit einer Freiheit und sang dazwischen,
For I had the path of wonder, there before me.
Denn ich hatte den Weg des Staunens vor mir.
I only want to be left to my own ways,
Ich möchte nur meinen eigenen Wegen überlassen werden,
The rulers have won leaving all things undone,
Die Herrscher haben gesiegt und alles ungetan gelassen,
I've stood in awe of the whole creation,
Ich habe Ehrfurcht vor der gesamten Schöpfung gehabt,
Gathered among them was the morning,
Unter ihnen versammelte sich der Morgen,
Giving all its rest.
Alles geben, was übrig bleibt.
(Instrumental) - Am F Dm E
(Instrumental) – Am F Dm E
I only want to be left to my own ways,
Ich möchte nur meinen eigenen Wegen überlassen werden,
The rulers have won leaving all things undone,
Die Herrscher haben gesiegt und alles ungetan gelassen,
I've stood in awe of the whole creation,
Ich habe Ehrfurcht vor der gesamten Schöpfung gehabt,
Gathered among them was the morning,
Unter ihnen versammelte sich der Morgen,
Giving all its rest.
Alles geben, was übrig bleibt.
I only want to be left to my own ways,
Ich möchte nur meinen eigenen Wegen überlassen werden,
The rulers have won leaving all things undone,
Die Herrscher haben gesiegt und alles ungetan gelassen,
I've stood in awe of the whole creation,
Ich habe Ehrfurcht vor der gesamten Schöpfung gehabt,
Gathered among them was the morning,
Unter ihnen versammelte sich der Morgen,
Giving all its rest.
Alles geben, was übrig bleibt.