Rulers, Ruling All Things Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Milake - Władcy, rządzący wszystkim
by Midlake
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
TUNED DOWN HALF A STEP
STROJONE O PÓŁ KROKU W DÓŁ
G - 355433 / 320003 (Personally feel the first way sounds nicer)
G - 355433 / 320003 (Osobiście uważam, że pierwszy sposób brzmi ładniej)
I have been cruel and kind without knowing,
Byłem okrutny i miły, nie wiedząc o tym,
I fell into silence overwhelmed by these days,
Zapadłem w ciszę przytłoczony tymi dniami,
For I had been shown empty rulers, ruling all things.
Pokazano mi bowiem pustych władców, rządzących wszystkim.
Thinking the world was mine to lay hold of,
Myśląc, że świat jest mój i mogę się go trzymać,
I breathed in the promise of maiden and man,
Wdychałem obietnicę dziewczyny i mężczyzny,
But each had their own illusions to hold on to.
Ale każdy miał swoje złudzenia, których musiał się trzymać.
I only want to be left to my own ways,
Chcę być pozostawiony sam sobie,
The rulers have won leaving all things undone,
Władcy zwyciężyli, pozostawiając wszystko niedokończone,
I've stood in awe of the whole creation,
Stałem pod wielkim wrażeniem całego stworzenia,
Gathered among them was the morning ,
Zgromadził się wśród nich poranek,
Giving all its rest.
Dając cały swój odpoczynek.
Thinking the world was mine to be lost in,
Myśląc, że świat jest mój i mogę się w nim zagubić,
I ran with a freedom and sang in between,
Biegałem ze swobodą i śpiewałem pomiędzy,
For I had the path of wonder, there before me.
Bo miałem przed sobą ścieżkę cudów.
I only want to be left to my own ways,
Chcę być pozostawiony sam sobie,
The rulers have won leaving all things undone,
Władcy zwyciężyli, pozostawiając wszystko niedokończone,
I've stood in awe of the whole creation,
Stałem pod wielkim wrażeniem całego stworzenia,
Gathered among them was the morning,
Zgromadził się wśród nich poranek,
Giving all its rest.
Dając cały swój odpoczynek.
(Instrumental) - Am F Dm E
(instrumentalny) - Am F Dm E
I only want to be left to my own ways,
Chcę być pozostawiony sam sobie,
The rulers have won leaving all things undone,
Władcy zwyciężyli, pozostawiając wszystko niedokończone,
I've stood in awe of the whole creation,
Stałem pod wielkim wrażeniem całego stworzenia,
Gathered among them was the morning,
Zgromadził się wśród nich poranek,
Giving all its rest.
Dając cały swój odpoczynek.
I only want to be left to my own ways,
Chcę być pozostawiony sam sobie,
The rulers have won leaving all things undone,
Władcy zwyciężyli, pozostawiając wszystko niedokończone,
I've stood in awe of the whole creation,
Stałem pod wielkim wrażeniem całego stworzenia,
Gathered among them was the morning,
Zgromadził się wśród nich poranek,
Giving all its rest.
Dając cały swój odpoczynek.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
