One Country 歌詞 日本語訳

1st Verse
第 1 節
Who'd like to change the world
世界を変えたい人は誰ですか
Who wants to shoot the curl
カールを打ちたい人
Who gets to work for bread
パンのために働くのは誰ですか
Who wants to get ahead
出世したい人は
Who hands out equal rights
誰が平等の権利を与えるのか
Who starts and ends that fight
その戦いを誰が始めて誰が終わらせるのか
And not not rant and rave
そして、暴言や絶賛をしないでください
Or end up a slave
それとも奴隷になってしまうのか
Who can make hard won gains
誰が苦労して勝ち取った利益を得ることができるか
Fall like the summer rain
夏の雨のように秋になる
Now every man must be
今、すべての人はこうでなければなりません
What his life can be
彼の人生がどうなるのか
So don't call, me, the tune, I will walk away
だから電話しないで、私、曲、私は立ち去ります
Break: Repeat x3
ブレイク：リピート×3
2nd Verse:
2 番目の詩:
Who want's to please everyone
みんなを喜ばせたい人は
Who says it all can be done
すべてができると誰が言ったでしょうか
Still sit up on that fence
まだその柵の上に座っている
No-one I've heard of yet
まだ聞いたことのある人はいない
Don't call me baby
私のことをベイビーと呼ばないで
Don't talk in maybes
たぶん話さないでください
Don't talk like has-beens
過去のことのように話すな
Sing it like it should be
そうあるべきように歌ってください
Who laughs at the nagging doubt
根深い疑惑を笑う人はいない
Lying on a neon shroud
ネオンの覆いの上に横たわって
Just gotta touch someone
ただ誰かに触れなきゃ
I want to be
なりたい
So don't call, me, the tune, I will walk away
だから電話しないで、私、曲、私は立ち去ります
Don't call, me, the tune, I will walk away
電話しないで、私、その曲、私は立ち去ります
Don't call, me, the tune, I will walk away
電話しないで、私、その曲、私は立ち去ります
Break: Repeat x3
ブレイク：リピート×3
Bridge:
ブリッジ:
Chorus:
コーラス：
One country
一つの国
One country
一つの国
One country
一つの国
One country
一つの国
Who wants to sit around
周りに座りたい人は
(One country)
(一か国)
Turn it up turn it down
上げて下げて
(One country)
(一か国)
Only a man can be
男だけがなれる
(One country)
(一か国)
What his life can be
彼の人生がどうなるのか
(One country)
(一か国)
One vision one people
一つのビジョンと一人の人々
(One country)
(一か国)
One landmass we are defenceless
一つの陸地で私たちは無防備です
(One country)
(一か国)
We have
私たちは持っています
(One country)
(一か国)
A lifeline
ライフライン
(One country)
(一か国)
One ocean, one policy
1 つの海、1 つの政策
Seabed lies
海底の嘘
One passion, one movement, one instant, one difference
1 つの情熱、1 つの動き、1 つの瞬間、1 つの違い
One lifetime, one understanding
一つの生涯、一つの理解
Hey hey hey-hey, one country
おいおいおいおい、一つの国
(One country)
(一か国)
Yeah yeah yeah yeah yeah, one country
ええええええええええ、一つの国
(One country)
(一か国)
I tell you, it's one country
言っておきますが、それは一つの国です
(One country)
(一か国)
Hey hey hey-hey hey
ヘイヘイヘイヘイヘイ
(One country)
(一か国)
Yeah one, one, one
そう、ひとつ、ひとつ、ひとつ
(One country)
(一か国)
One, one, one, one country
一つ、一つ、一つ、一つの国
(One country)
(一か国)
One, one
ひとつ、ひとつ
(One country)
(一か国)
Understanding
理解する
(One country)
(一か国)
Outro:
アウトロ:
Transgression, redemption
罪、救い
One island blue, our placemat
ワンアイランドブルー、私たちのプレースマット
One firmament, one element
一つの大空、一つの要素
One moment, one fusion, yes and one time
1 つの瞬間、1 つの融合、はい、そして 1 回