One Country Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Gece Yarısı Petrolü - Bir Ülke
by Midnight Oil
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
1st Verse
1. Ayet
Who'd like to change the world
Kim dünyayı değiştirmek ister
Who wants to shoot the curl
Kim bukleyi çekmek ister
Who gets to work for bread
Kim ekmek için çalışır
Who wants to get ahead
Kim öne geçmek ister
Who hands out equal rights
Eşit hakları kim veriyor
Who starts and ends that fight
Bu kavgayı kim başlatıyor ve bitiriyor?
And not not rant and rave
Ve söylenip övünme değil
Or end up a slave
Ya da köle olursun
Who can make hard won gains
Kim zor kazanılmış kazançlar elde edebilir?
Fall like the summer rain
Yaz yağmuru gibi düş
Now every man must be
Artık her erkek öyle olmalı
What his life can be
Hayatı ne olabilir
So don't call, me, the tune, I will walk away
Bu yüzden arama beni, melodi, çekip gideceğim
Break: Repeat x3
Mola: Tekrar x3
2nd Verse:
2. Ayet:
Who want's to please everyone
Kim herkesi memnun etmek ister
Who says it all can be done
Her şeyin yapılabileceğini kim söylüyor
Still sit up on that fence
Hala o çitin üzerinde oturuyorum
No-one I've heard of yet
Henüz adını duyduğum kimse yok
Don't call me baby
Bana bebeğim deme
Don't talk in maybes
Belkide konuşma
Don't talk like has-beens
Eskimiş gibi konuşma
Sing it like it should be
Olması gerektiği gibi şarkı söyle
Who laughs at the nagging doubt
Rahatsız edici şüpheye kim güler
Lying on a neon shroud
Neon bir kefen üzerinde uzanmak
Just gotta touch someone
Sadece birine dokunmalıyım
I want to be
olmak istiyorum
So don't call, me, the tune, I will walk away
Bu yüzden arama beni, melodi, çekip gideceğim
Don't call, me, the tune, I will walk away
Arama beni, melodi, çekip gideceğim
Don't call, me, the tune, I will walk away
Arama beni, melodi, çekip gideceğim
Break: Repeat x3
Mola: Tekrar x3
Bridge:
Köprü:
Chorus:
Koro:
One country
Bir ülke
One country
Bir ülke
One country
Bir ülke
One country
Bir ülke
Who wants to sit around
Kim oturmak ister
(One country)
(Bir ülke)
Turn it up turn it down
Sesini aç, sesini kıs
(One country)
(Bir ülke)
Only a man can be
Sadece bir erkek olabilir
(One country)
(Bir ülke)
What his life can be
Hayatı ne olabilir
(One country)
(Bir ülke)
One vision one people
Tek vizyon tek insan
(One country)
(Bir ülke)
One landmass we are defenceless
Bir kara parçasında savunmasızız
(One country)
(Bir ülke)
We have
bizde
(One country)
(Bir ülke)
A lifeline
Bir cankurtaran halatı
(One country)
(Bir ülke)
One ocean, one policy
Tek okyanus, tek politika
Seabed lies
Deniz yatağı yalanları
One passion, one movement, one instant, one difference
Tek tutku, tek hareket, tek an, tek fark
One lifetime, one understanding
Bir ömür, bir anlayış
Hey hey hey-hey, one country
Hey hey hey-hey, bir ülke
(One country)
(Bir ülke)
Yeah yeah yeah yeah yeah, one country
Evet evet evet evet evet, bir ülke
(One country)
(Bir ülke)
I tell you, it's one country
Sana söylüyorum, burası tek bir ülke
(One country)
(Bir ülke)
Hey hey hey-hey hey
Hey hey hey-hey hey
(One country)
(Bir ülke)
Yeah one, one, one
Evet bir, bir, bir
(One country)
(Bir ülke)
One, one, one, one country
Bir, bir, bir, bir ülke
(One country)
(Bir ülke)
One, one
Bir, bir
(One country)
(Bir ülke)
Understanding
Anlamak
(One country)
(Bir ülke)
Outro:
Çıkış:
Transgression, redemption
İhlal, kurtuluş
One island blue, our placemat
Bir ada mavisi, servis altlığımız
One firmament, one element
Tek gök, tek element
One moment, one fusion, yes and one time
Bir an, bir füzyon, evet ve bir kez
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
