One Country Songtekst Nederlandse Vertaling

1st Verse
1e vers
Who'd like to change the world
Die de wereld wil veranderen
Who wants to shoot the curl
Wie wil de krul schieten
Who gets to work for bread
Die voor brood gaat werken
Who wants to get ahead
Wie vooruit wil
Who hands out equal rights
Die gelijke rechten uitdeelt
Who starts and ends that fight
Wie begint en eindigt dat gevecht
And not not rant and rave
En niet niet tieren en razen
Or end up a slave
Of een slaaf worden
Who can make hard won gains
Die zwaarbevochten winsten kan maken
Fall like the summer rain
Vallen als de zomerregen
Now every man must be
Nu moet iedere man dat zijn
What his life can be
Wat zijn leven kan zijn
So don't call, me, the tune, I will walk away
Dus bel niet, mij, de melodie, ik loop weg
Break: Repeat x3
Pauze: Herhaal x3
2nd Verse:
2e vers:
Who want's to please everyone
Die iedereen wil plezieren
Who says it all can be done
Wie zegt dat het allemaal kan
Still sit up on that fence
Zit nog steeds op dat hek
No-one I've heard of yet
Niemand waar ik nog van gehoord heb
Don't call me baby
Noem mij geen schatje
Don't talk in maybes
Praat niet in misschien's
Don't talk like has-beens
Praat niet als ex-mensen
Sing it like it should be
Zing het zoals het moet zijn
Who laughs at the nagging doubt
Die lacht om de knagende twijfel
Lying on a neon shroud
Liggend op een neondoek
Just gotta touch someone
Ik moet gewoon iemand aanraken
I want to be
Ik wil het zijn
So don't call, me, the tune, I will walk away
Dus bel niet, mij, de melodie, ik loop weg
Don't call, me, the tune, I will walk away
Roep niet, mij, de melodie, ik zal weglopen
Don't call, me, the tune, I will walk away
Roep niet, mij, de melodie, ik zal weglopen
Break: Repeat x3
Pauze: Herhaal x3
Bridge:
Brug:
Chorus:
refrein:
One country
Eén land
One country
Eén land
One country
Eén land
One country
Eén land
Who wants to sit around
Wie wil er even zitten
(One country)
(Eén land)
Turn it up turn it down
Zet het hoger, zet het lager
(One country)
(Eén land)
Only a man can be
Alleen een man kan dat zijn
(One country)
(Eén land)
What his life can be
Wat zijn leven kan zijn
(One country)
(Eén land)
One vision one people
Eén visie, één volk
(One country)
(Eén land)
One landmass we are defenceless
Op één landmassa zijn we weerloos
(One country)
(Eén land)
We have
Wij hebben
(One country)
(Eén land)
A lifeline
Een levenslijn
(One country)
(Eén land)
One ocean, one policy
Eén oceaan, één beleid
Seabed lies
Zeebodem ligt
One passion, one movement, one instant, one difference
Eén passie, één beweging, één moment, één verschil
One lifetime, one understanding
Eén leven, één begrip
Hey hey hey-hey, one country
Hé, hé, hé, één land
(One country)
(Eén land)
Yeah yeah yeah yeah yeah, one country
Ja ja ja ja ja, één land
(One country)
(Eén land)
I tell you, it's one country
Ik zeg je: het is één land
(One country)
(Eén land)
Hey hey hey-hey hey
Hey hoi hoi hoi hoi
(One country)
(Eén land)
Yeah one, one, one
Ja één, één, één
(One country)
(Eén land)
One, one, one, one country
Eén, één, één, één land
(One country)
(Eén land)
One, one
Eén, één
(One country)
(Eén land)
Understanding
Begrip
(One country)
(Eén land)
Outro:
Uit:
Transgression, redemption
Overtreding, verlossing
One island blue, our placemat
Eén eilandblauw, onze placemat
One firmament, one element
Eén firmament, één element
One moment, one fusion, yes and one time
Eén moment, één fusie, ja en één keer