All on Our Own كلمات أغنية ترجمة عربية

hi this is the way my old guitar/band teacher taught me
مرحبًا، هذه هي الطريقة التي علمني بها مدرس الجيتار/الفرقة القديم
INTRO AND OUTRO
مقدمة وخاتمة
its all power chords
كل حبال السلطة
F# all through the verse
F# طوال الآية
All my life I've been caged in
طوال حياتي كنت محبوسًا في قفص
Kept away from the storm
أبقى بعيدا عن العاصفة
Silver spoons and crimson moons
ملاعق فضية وأقمار قرمزية
Are all I have here to show
هل كل ما لدي هنا لأظهره
But breezing, through my Spanish springtime, the keys to freedom,
لكن، خلال فصل الربيع الإسباني، مفاتيح الحرية،
B(one strum) A#(one strum) C#(one strum)
B(مداعبة موسيقية واحدة) A#(مداعبة موسيقية واحدة) C#(مداعبة موسيقية واحدة)
they fall to me, they're making me believe
إنهم يسقطون علي، إنهم يجعلونني أصدق
That if we run
ذلك إذا ركضنا
(WO-OO-OO-OO-OO-OO-OO-OH!)
(WO-OO-OO-OO-OO-OO-OO-OH!)
Mama wouldn't let us fall
ماما لن تسمح لنا بالسقوط
(WO-OO-OO-OO-OO-OO-OO-OH!)
(WO-OO-OO-OO-OO-OO-OO-OH!)
And if we go
وإذا ذهبنا
(WO-OO-OO-OO-OO-OO-OO-OH!)
(WO-OO-OO-OO-OO-OO-OO-OH!)
Won't you take me down the river lay me on your shore, tell me dreams my
ألن تأخذني إلى النهر وتضعني على شاطئك وتخبرني بأحلامي
love, oh.
الحب، أوه.
all F# again
كل F # مرة أخرى
Ninety days I have left here
لقد بقيت هنا تسعين يومًا
In, grass that's greener than gold
في العشب أكثر خضرة من الذهب
Fly with me in my reverie
تطير معي في أحلامي
You're all I have here to hold
أنت كل ما لدي هنا لأحمله
But breezing, through my Spanish springtime, the keys to freedom,
لكن، خلال فصل الربيع الإسباني، مفاتيح الحرية،
B(one strum) A#(one strum) C# (one strum)
B(مداعبة موسيقية واحدة) A#(مداعبة موسيقية واحدة) C# (مداعبة موسيقية واحدة)
they fall to me, they're making me believe
إنهم يسقطون علي، إنهم يجعلونني أصدق
That if we run
ذلك إذا ركضنا
(WO-OO-OO-OO-OO-OO-OO-OH!)
(WO-OO-OO-OO-OO-OO-OO-OH!)
Mama wouldn't let us fall
ماما لن تسمح لنا بالسقوط
(WO-OO-OO-OO-OO-OO-OO-OH!)
(WO-OO-OO-OO-OO-OO-OO-OH!)
And if we go
وإذا ذهبنا
(WO-OO-OO-OO-OO-OO-OO-OH!)
(WO-OO-OO-OO-OO-OO-OO-OH!)
Won't you take me down the river lay me on your shore, tell me dreams my
ألن تأخذني إلى النهر وتضعني على شاطئك وتخبرني بأحلامي
love, oh.
الحب، أوه.
and I can see the world, from a view that never stops
وأستطيع أن أرى العالم من منظور لا يتوقف أبدًا
And if we hold hands we can do this, be a dream that life forgot
وإذا أمسكنا أيدينا يمكننا أن نفعل هذا، ليكون حلمًا نسيته الحياة
This is a place that never sleeps, where your dreams are brought to life
هذا هو المكان الذي لا ينام أبدًا، حيث تتحقق أحلامك
So just come with me, come with me, come! Take a leap of faith tonight!
لذلك فقط تعال معي، تعال معي، تعال! خذ قفزة الإيمان الليلة!
Close your eyes, don't look down, don't let go...
أغمض عينيك، لا تنظر للأسفل، لا تترك...
final chorus
الجوقة النهائية
B(one strum)
ب(مداعبة موسيقية واحدة)
And if we run....
وإذا هربنا....
(WO-OO-OO-OO-OO-OO-OO-OH!)
(WO-OO-OO-OO-OO-OO-OO-OH!)
Mama wouldn't let us fall
ماما لن تسمح لنا بالسقوط
(WO-OO-OO-OO-OO-OO-OO-OH!)
(WO-OO-OO-OO-OO-OO-OO-OH!)
And if we go
وإذا ذهبنا
(WO-OO-OO-OO-OO-OO-OO-OH!)
(WO-OO-OO-OO-OO-OO-OO-OH!)
Won't you take me down the river lay me on your shore, tell me dreams my
ألن تأخذني إلى النهر وتضعني على شاطئك وتخبرني بأحلامي
love, oh.
الحب، أوه.