All on Our Own Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

hi this is the way my old guitar/band teacher taught me
cześć, tak mnie nauczył mój stary nauczyciel gry na gitarze/zespole
INTRO AND OUTRO
WSTĘP I WYJŚCIE
its all power chords
to wszystkie akordy mocy
F# all through the verse
F# w całym wersecie
All my life I've been caged in
Całe życie byłem zamknięty w klatce
Kept away from the storm
Trzymany z dala od burzy
Silver spoons and crimson moons
Srebrne łyżki i szkarłatne księżyce
Are all I have here to show
To wszystko, co mam tutaj do pokazania
But breezing, through my Spanish springtime, the keys to freedom,
Ale niosąc przez moją hiszpańską wiosnę klucze do wolności,
B(one strum) A#(one strum) C#(one strum)
B (jedna struna) A# (jedna struna) C# (jedna struna)
they fall to me, they're making me believe
spadają na mnie, sprawiają, że wierzę
That if we run
To, jeśli uciekniemy
(WO-OO-OO-OO-OO-OO-OO-OH!)
(WO-OO-OO-OO-OO-OO-OO-OH!)
Mama wouldn't let us fall
Mama nie pozwoliła nam upaść
(WO-OO-OO-OO-OO-OO-OO-OH!)
(WO-OO-OO-OO-OO-OO-OO-OH!)
And if we go
A jeśli pójdziemy
(WO-OO-OO-OO-OO-OO-OO-OH!)
(WO-OO-OO-OO-OO-OO-OO-OH!)
Won't you take me down the river lay me on your shore, tell me dreams my
Czy nie zabierzesz mnie w dół rzeki, położysz mnie na swoim brzegu, opowiedz mi moje sny
love, oh.
miłość, och.
all F# again
znowu całe F#
Ninety days I have left here
Pozostało mi tu dziewięćdziesiąt dni
In, grass that's greener than gold
W trawie bardziej zielonej niż złoto
Fly with me in my reverie
Leć ze mną w mojej zadumie
You're all I have here to hold
Jesteś wszystkim, co tu mam do trzymania
But breezing, through my Spanish springtime, the keys to freedom,
Ale niosąc przez moją hiszpańską wiosnę klucze do wolności,
B(one strum) A#(one strum) C# (one strum)
B (jedna struna) A# (jedna struna) C# (jedna struna)
they fall to me, they're making me believe
spadają na mnie, sprawiają, że wierzę
That if we run
To, jeśli uciekniemy
(WO-OO-OO-OO-OO-OO-OO-OH!)
(WO-OO-OO-OO-OO-OO-OO-OH!)
Mama wouldn't let us fall
Mama nie pozwoliła nam upaść
(WO-OO-OO-OO-OO-OO-OO-OH!)
(WO-OO-OO-OO-OO-OO-OO-OH!)
And if we go
A jeśli pójdziemy
(WO-OO-OO-OO-OO-OO-OO-OH!)
(WO-OO-OO-OO-OO-OO-OO-OH!)
Won't you take me down the river lay me on your shore, tell me dreams my
Czy nie zabierzesz mnie w dół rzeki, położysz mnie na swoim brzegu, opowiedz mi moje sny
love, oh.
miłość, och.
and I can see the world, from a view that never stops
i mogę widzieć świat z perspektywy, która nigdy się nie zatrzymuje
And if we hold hands we can do this, be a dream that life forgot
A jeśli będziemy trzymać się za ręce, możemy to zrobić, być marzeniem, o którym zapomniało życie
This is a place that never sleeps, where your dreams are brought to life
To miejsce, które nigdy nie śpi, gdzie spełniają się Twoje marzenia
So just come with me, come with me, come! Take a leap of faith tonight!
Więc po prostu chodź ze mną, chodź ze mną, chodź! Zrób skok wiary dziś wieczorem!
Close your eyes, don't look down, don't let go...
Zamknij oczy, nie patrz w dół, nie puszczaj...
final chorus
ostatni refren
B(one strum)
B (jedna struna)
And if we run....
A jeśli uciekniemy....
(WO-OO-OO-OO-OO-OO-OO-OH!)
(WO-OO-OO-OO-OO-OO-OO-OH!)
Mama wouldn't let us fall
Mama nie pozwoliła nam upaść
(WO-OO-OO-OO-OO-OO-OO-OH!)
(WO-OO-OO-OO-OO-OO-OO-OH!)
And if we go
A jeśli pójdziemy
(WO-OO-OO-OO-OO-OO-OO-OH!)
(WO-OO-OO-OO-OO-OO-OO-OH!)
Won't you take me down the river lay me on your shore, tell me dreams my
Czy nie zabierzesz mnie w dół rzeki, położysz mnie na swoim brzegu, opowiedz mi moje sny
love, oh.
miłość, och.