Cuando seas grande Songtekst Nederlandse Vertaling

Revisado y arreglado por:
Beoordeeld en opgelost door:
Alekz Gomez
Alekz Gomez
http://www.facebook.com/alekz.gomez
http://www.facebook.com/alekz.gomez
Dec/26/2010
26 december 2010
Tone E
Toon E
Soy un chico de la calle
Ik ben een straatjongen
camino la ciudad con mi guitarra
Ik loop door de stad met mijn gitaar
sin molestar a nadie.
zonder iemand tot last te zijn.
Voy cortando cadenas
Ik snijd kettingen door
estoy creciendo contra la miseria
Ik groei tegen de ellende
y alguna que otra pena.
en nog wat ander verdriet.
Pero pierdo el control
Maar ik verlies de controle
llego a casa y escucho su voz
Ik kom thuis en hoor zijn stem
siempre la misma cancin.
altijd hetzelfde liedje.
CORO:
CHORUS:
Nene, nene que vas a hacer
Schatje, schatje, wat ga je doen?
cuando seas grande
als je groter wordt
Nene, nene que vas a hacer
Schatje, schatje, wat ga je doen?
cuando seas grande
als je groter wordt
estrella de rock and roll
rock-'n-roll-ster
presidente de la nacin
president van de natie
nene, nene que vas a hacer
schat, schat, wat ga je doen
cuando alguien apriete el botn.
als iemand op de knop drukt.
soy un casi condenado
Ik ben bijna veroordeeld
a tener xito para no ser
succesvol zijn om het niet te zijn
un perro fracasado.
een mislukte hond.
As as as, as yo fui ense~ado
Zo, zo, zo werd mij geleerd
generaciones tras generaciones
generaties na generaties
marchan a mi lado.
Ze lopen naast mij.
solo quiero jugar
Ik wil gewoon spelen
soy el sue~o de mama y papa
Ik ben de droom van mama en papa
yo no les puedo fallar.
Ik kan ze niet teleurstellen.
(CORO)
(KOOR)