Origin of Love كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro and verses: on guitar, you can try to simulate the piano riff by strumming
المقدمة والأبيات: على الجيتار، يمكنك محاولة محاكاة نغمة البيانو من خلال العزف
one (or little arpeggio)
واحد (أو صوت تتابعي صغير)
on the riff Csus9 (x3203x) C (x32010) Csus/F (x32011) C (x32010).
على الحافة Csus9 (x3203x) C (x32010) Csus/F (x32011) C (x32010).
Otherwise simply play C (that's what the guitar does in the acoustic version, from verse 3) and,
بخلاف ذلك، قم ببساطة بتشغيل C (هذا ما يفعله الجيتار في النسخة الصوتية، من الآية 3) و،
Intro: Csus9 C Csus/F C x2
مقدمة: Csus9 C Csus/F C x2
C (C riff)
ج (ج ريف)
Love is a drug and you are my cigarette
الحب مخدر وأنت سيجارتي
Love is addiction and you are my Nicorette
الحب إدمان وأنت نيكوريتي
Love is a drug like chocolate like cigarettes
الحب مخدر مثل الشوكولاتة مثل السجائر
I'm feeling sick, I've got to medicate myself
أشعر بالمرض، يجب أن أعالج نفسي
(Repeat intro)
(إعادة المقدمة)
C (riff) (G)
ج (ريف) (ز)
I want your love don't try to stop me,
أريد حبك فلا تحاول منعي
Can't get enough, still hanging on me
لا أستطيع الحصول على ما يكفي، لا تزال معلقة علي
Your guilty heart don't let it break you
قلبك المذنب لا تدعه يكسرك
And if you pray well no one's gonna save you
وإذا صليت جيدًا فلن ينقذك أحد
Like everyone that you fear and everything you hold dear
مثل كل شخص تخافه وكل شيء عزيز عليك
Even the book in your pocket
حتى الكتاب في جيبك
You are the sun and the light, you are the freedom I fight
أنت الشمس والنور، أنت الحرية التي أحاربها
God will do nothing to stop it
لن يفعل الله شيئًا لإيقافه
The origin is you, You're the origin of love
الأصل أنت، أنت أصل الحب
Love is a drug and you are my cigarette
الحب مخدر وأنت سيجارتي
Love is addiction and you are my Nicorette
الحب إدمان وأنت نيكوريتي
Love is a drug like chocolate like cigarettes
الحب مخدر مثل الشوكولاتة مثل السجائر
I'm feeling sick, I've got to medicate myself
أشعر بالمرض، يجب أن أعالج نفسي
Well if God is a priest and the devil a sl*t
حسنًا، إذا كان الله كاهنًا والشيطان شريرًا
Now there's a reason for loving
الآن هناك سبب للحب
Like every word that you preach, like every word that you teach
مثل كل كلمة تعظ بها، مثل كل كلمة تعلمها
With every rule that you breach
مع كل قاعدة تنتهكها
You know the origin is you, from the air I breathe, to the love I need,
أنت تعلم أن الأصل هو أنت، من الهواء الذي أتنفسه، إلى الحب الذي أحتاجه،
Only thing I know is you're the origin of love
الشيء الوحيد الذي أعرفه هو أنك أصل الحب
Only thing that's true, the origin is you
الشيء الوحيد الصحيح هو أن الأصل هو أنت
Only thing I know is you're the origin of love
الشيء الوحيد الذي أعرفه هو أنك أصل الحب
only thing that's true, the origin is you
الشيء الوحيد الصحيح، الأصل هو أنت
Padre nostrum, deus machismo, Madre deuis, deus machismo
بادري نوستروم، ديوس الرجولة، مادري ديوس، ديوس الرجولة
Dio de madre, deus machismo, Deus esso sancto spirito
Dio de madre، deus machismo، Deus esso sainto Spirito
Like stupid Adam and Eve they found their love in a tree
مثل آدم وحواء الغبيين وجدوا حبهم في شجرة
God didn't think they deserved it
لم يعتقد الله أنهم يستحقون ذلك
He taught them hate, taught them pride, gave them a leaf, made them hide
علمهم الكراهية، علمهم الكبرياء، أعطاهم ورقة، جعلهم يختفون
Let's push their stories aside
دعونا ندفع قصصهم جانبا
You know the origin is you, from the air I...
تدري أن الأصل أنت من الجو أنا..
Some love's a pill and some love is a candy cane
بعض الحب حبة وبعض الحب قصب حلوى
It tastes so sweet but leaves you feeling sick with pain
طعمها حلو جدًا ولكنها تجعلك تشعر بالغثيان والألم
Your love is air, I breathe it in around me
حبك هو الهواء، أتنفسه من حولي
Don't know it's there but without it I'm drowning
لا أعلم أنه هناك ولكن بدونه سأغرق
Love, you're the origin of love (aaah. Eh-o, Eh-o ah. You're the origin of love
الحب أنت أصل الحب (آآه. إيه-أوه، إيه-آه. أنت أصل الحب
love love, love you're the origin of love love love...)
الحب الحب الحب أنت أصل الحب الحب الحب...)
Thank God that you found me, Thank God that you found me, Thank God you found me
الحمد لله الذي وجدتني، الحمد لله الذي وجدتني، الحمد لله الذي وجدتني