Origin of Love Versuri Traducere în Română

Intro and verses: on guitar, you can try to simulate the piano riff by strumming
Introducere și versuri: la chitară, puteți încerca să simulați riff-ul de pian prin struming
one (or little arpeggio)
unul (sau mic arpegiu)
on the riff Csus9 (x3203x) C (x32010) Csus/F (x32011) C (x32010).
pe riff Csus9 (x3203x) C (x32010) Csus/F (x32011) C (x32010).
Otherwise simply play C (that's what the guitar does in the acoustic version, from verse 3) and,
Altfel, pur și simplu cântă C (așa face chitara în versiunea acustică, din versetul 3) și,
Intro: Csus9 C Csus/F C x2
Introducere: Csus9 C Csus/F C x2
C (C riff)
C (riff C)
Love is a drug and you are my cigarette
Dragostea este un drog și tu ești țigara mea
Love is addiction and you are my Nicorette
Dragostea este dependență și tu ești Nicoreta mea
Love is a drug like chocolate like cigarettes
Dragostea este un drog ca ciocolata ca tigarile
I'm feeling sick, I've got to medicate myself
Mi se pare rău, trebuie să mă medicam
(Repeat intro)
(Repetă introducerea)
C (riff) (G)
C (riff) (G)
I want your love don't try to stop me,
Vreau dragostea ta, nu încerca să mă oprești,
Can't get enough, still hanging on me
Nu mă pot sătura, încă mă agăț
Your guilty heart don't let it break you
Inima ta vinovată nu o lăsa să te rupă
And if you pray well no one's gonna save you
Și dacă te rogi bine, nimeni nu te va salva
Like everyone that you fear and everything you hold dear
La fel ca toți cei de care vă temeți și tot ceea ce țineți drag
Even the book in your pocket
Chiar și cartea din buzunar
You are the sun and the light, you are the freedom I fight
Tu ești soarele și lumina, ești libertatea cu care lupt
God will do nothing to stop it
Dumnezeu nu va face nimic pentru a o opri
The origin is you, You're the origin of love
Originea esti tu, Tu esti originea iubirii
Love is a drug and you are my cigarette
Dragostea este un drog și tu ești țigara mea
Love is addiction and you are my Nicorette
Dragostea este dependență și tu ești Nicoreta mea
Love is a drug like chocolate like cigarettes
Dragostea este un drog ca ciocolata ca tigarile
I'm feeling sick, I've got to medicate myself
Mi se pare rău, trebuie să mă medicam
Well if God is a priest and the devil a sl*t
Pai daca Dumnezeu este preot si diavolul un sl*t
Now there's a reason for loving
Acum există un motiv pentru a iubi
Like every word that you preach, like every word that you teach
Ca fiecare cuvânt pe care îl propovăduiești, ca fiecare cuvânt pe care îl înveți
With every rule that you breach
Cu fiecare regula pe care o incalci
You know the origin is you, from the air I breathe, to the love I need,
Știi că originea ești tu, de la aerul pe care îl respir, până la iubirea de care am nevoie,
Only thing I know is you're the origin of love
Singurul lucru pe care îl știu este că tu ești originea iubirii
Only thing that's true, the origin is you
Singurul lucru care este adevărat, originea ești tu
Only thing I know is you're the origin of love
Singurul lucru pe care îl știu este că tu ești originea iubirii
only thing that's true, the origin is you
singurul lucru care este adevărat, originea ești tu
Padre nostrum, deus machismo, Madre deuis, deus machismo
Padre nostrum, deus machismo, Madre deuis, deus machismo
Dio de madre, deus machismo, Deus esso sancto spirito
Dio de madre, deus machismo, Deus esso sancto spirito
Like stupid Adam and Eve they found their love in a tree
Ca proștii Adam și Eva și-au găsit dragostea într-un copac
God didn't think they deserved it
Dumnezeu nu a crezut că merită
He taught them hate, taught them pride, gave them a leaf, made them hide
I-a învățat să ură, i-a învățat mândria, le-a dat o frunză, i-a făcut să se ascundă
Let's push their stories aside
Să le lăsăm poveștile deoparte
You know the origin is you, from the air I...
Știi că originea ești tu, din aer eu...
Some love's a pill and some love is a candy cane
O parte din dragoste este o pastilă, iar o parte din dragoste este un baston de bomboane
It tastes so sweet but leaves you feeling sick with pain
Are un gust atât de dulce, dar te face să te simți rău de durere
Your love is air, I breathe it in around me
Dragostea ta este aer, îl respir în jurul meu
Don't know it's there but without it I'm drowning
Nu știu că este acolo, dar fără el mă înec
Love, you're the origin of love (aaah. Eh-o, Eh-o ah. You're the origin of love
Dragoste, tu ești originea iubirii (aaah. Eh-o, Eh-o ah. Tu ești originea iubirii
love love, love you're the origin of love love love...)
iubește iubire, iubire ești originea iubirii dragoste dragoste...)
Thank God that you found me, Thank God that you found me, Thank God you found me
Slavă Domnului că m-ai găsit, Slavă Domnului că m-ai găsit, Slavă Domnului că m-ai găsit