Southern Girls Liedtext Deutsche Übersetzung

--from "The Flip is Another Honey"
--aus „The Flip is Another Honey“
(Cheap Trick Cover)
(Günstige Trickhülle)
I've been north,
Ich war im Norden,
I've been east to the California beach
Ich war im Osten am kalifornischen Strand
There's only one place I know where to find you
Es gibt nur einen Ort, an dem ich dich finden kann
And all you Southern girls got a way with your words
Und ihr Südstaaten-Mädchen kommt mit euren Worten gut klar
And you show it
Und du zeigst es
You say hump and I'll jump
Du sagst Buckel und ich springe
You say go and I'll know
Du sagst geh und ich werde es wissen
Waste no time getting
Verschwenden Sie keine Zeit mit der Beschaffung
So close to you
So nah bei dir
And you'll never run way
Und du wirst niemals davonlaufen
When you find out why I wanted to find you
Wenn du herausfindest, warum ich dich finden wollte
(chorus)
(Chor)
Ooh baby need some brand new shoes
Ooh Baby, ich brauche ein paar brandneue Schuhe
Get out on the street
Raus auf die Straße
You got nothing to lose
Du hast nichts zu verlieren
You rock me and go crazy
Du rockst mich und wirst verrückt
And everyone says it
Und jeder sagt es
Southern girls, you got nothing to lose
Südstaaten-Mädels, ihr habt nichts zu verlieren
I've been up I've been down
Ich war oben, ich war unten
I've been weak I've been strong
Ich war schwach, ich war stark
But I never met someone like you
Aber ich habe noch nie jemanden wie dich getroffen
And all you Southern Girls got a way
Und alle Southern Girls haben einen Weg
WheWith the words and you show it
Mit den Worten und du zeigst es
You say hump and I'll jump
Du sagst Buckel und ich springe
You say go and I'll know
Du sagst geh und ich werde es wissen
Waste no time getting
Verschwenden Sie keine Zeit mit der Beschaffung
So close to you
So nah bei dir
And you never run away
Und du rennst nie weg
When I find why I wanted to find you
Wenn ich herausfinde, warum ich dich finden wollte
(Chorus X 3 to end)
(Chorus X 3 zum Schluss)
Ooh baby need some brand new shoes
Ooh Baby, ich brauche ein paar brandneue Schuhe
Get out on the street
Raus auf die Straße
You got nothing to lose
Du hast nichts zu verlieren
You rock me and go crazy
Du rockst mich und wirst verrückt
And everyone says it
Und jeder sagt es
Southern girls, you got nothing to lose
Südstaaten-Mädels, ihr habt nichts zu verlieren