Southern Girls Letra Traducción al Español

--from "The Flip is Another Honey"
--de "The Flip es otra miel"
(Cheap Trick Cover)
(Cubierta de truco barata)
I've been north,
He estado en el norte
I've been east to the California beach
He estado al este de la playa de California
There's only one place I know where to find you
Sólo hay un lugar donde sé dónde encontrarte
And all you Southern girls got a way with your words
Y todas ustedes, chicas del sur, se salen con la suya con sus palabras.
And you show it
Y lo demuestras
You say hump and I'll jump
Dices jorobar y yo saltaré
You say go and I'll know
Dices que vayas y lo sabré.
Waste no time getting
No pierdas el tiempo para conseguir
So close to you
tan cerca de ti
And you'll never run way
Y nunca huirás
When you find out why I wanted to find you
Cuando descubres por qué quería encontrarte
(chorus)
(estribillo)
Ooh baby need some brand new shoes
Oh, nena, necesito unos zapatos nuevos.
Get out on the street
Sal a la calle
You got nothing to lose
No tienes nada que perder
You rock me and go crazy
Me meces y te vuelves loco
And everyone says it
Y todo el mundo lo dice
Southern girls, you got nothing to lose
Chicas sureñas, no tenéis nada que perder.
I've been up I've been down
he estado arriba he estado abajo
I've been weak I've been strong
He sido débil, he sido fuerte.
But I never met someone like you
Pero nunca conocí a alguien como tú.
And all you Southern Girls got a way
Y todas las chicas del sur tienen un camino
WheWith the words and you show it
Cuando con las palabras y lo demuestras
You say hump and I'll jump
Dices jorobar y yo saltaré
You say go and I'll know
Dices que vayas y lo sabré.
Waste no time getting
No pierdas el tiempo para conseguir
So close to you
tan cerca de ti
And you never run away
Y nunca huyes
When I find why I wanted to find you
Cuando descubro por qué quería encontrarte
(Chorus X 3 to end)
(Estribillo X 3 hasta el final)
Ooh baby need some brand new shoes
Oh, nena, necesito unos zapatos nuevos.
Get out on the street
Sal a la calle
You got nothing to lose
No tienes nada que perder
You rock me and go crazy
Me meces y te vuelves loco
And everyone says it
Y todo el mundo lo dice
Southern girls, you got nothing to lose
Chicas sureñas, no tenéis nada que perder.