A Man With a Hammer Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

A MAN WITH A HAMMER - Mike Reid
CZŁOWIEK Z MŁOTEM – Mike Reid
Email: Saamhimself2@comcast.net
E-mail: Saamhimself2@comcast.net
INTRO: E
WSTĘP: E
He was solemn as a preacher
Jako kaznodzieja był poważny
Steady as a rock
Stabilny jak skała
For thirty years my father
Przez trzydzieści lat mój ojciec
Punched a blue collar clock
Uderzyłem w niebieski zegar na kołnierzu
When I got my diploma
Kiedy odebrałem dyplom
I kinda let it go to my head
Jakoś puściłem to do głowy
He pointed to his tool box
Wskazał na swoją skrzynkę z narzędziami
And the he softly said
I powiedział cicho
It was a man with a hammer
To był człowiek z młotkiem
Invented the wheel
Wynalazł koło
Built the house you live in
Zbuduj dom, w którym mieszkasz
And my automobile
I mój samochód
He can fix what you break
On może naprawić to, co zepsułeś
He can make what you need
Może zrobić to, czego potrzebujesz
Son a man with a hammer
Syn człowieka z młotkiem
Is a mighty fine thing to be
To naprawdę świetna rzecz
With the muscle in is arm, boy
Z mięśniem w ramieniu, chłopcze
And the sweat of his brow
I pot na czole
He learned how to fly
Nauczył się latać
And then he showed us how
A potem pokazał nam, jak to zrobić
So no matter where you go
Więc nieważne gdzie pójdziesz
Or how smart you get
Albo jak mądry się staniesz
It's a fact of life, son
To fakt, synu
You best never ever forget
Lepiej nigdy, przenigdy nie zapomnij
SOLO: E, A, B7
SOLIDNO: E, A, B7
He can fix what you break
On może naprawić to, co zepsułeś
He can make what you need
Może zrobić to, czego potrzebujesz
Son a man with a hammer
Syn człowieka z młotkiem
Is a mighty fine thing to be
To naprawdę świetna rzecz
Oh a man with a hammer
Och, człowiek z młotkiem
Is a mighty fine thing indeed
To naprawdę świetna rzecz
OUTRO (Improv vocals in E):
OUTRO (improwizowane wokale w E):
It takes a man with a hammer
Potrzebny jest człowiek z młotkiem
It takes a man with heart
Potrzebny jest człowiek z sercem
Puttin' back together
Składam z powrotem
Whatever falls apart
Cokolwiek się rozpada
'Cause it ain't no crime to work for a livin'
Bo zarabianie na życie nie jest przestępstwem
Ain't no crime in a good, good job
W dobrej, dobrej pracy nie ma przestępstwa
Ain't no crime at all, yeah
To wcale nie jest przestępstwo, tak
http://www.cmt.com/artists/az/reid_mike/bio.jhtml
http://www.cmt.com/artists/az/reid_mike/bio.jhtml
| / slide up
| / przesuń się w górę
| \ slide down
| \\ zsuń się w dół
| h hammer-on
| h wbijanie młotkiem
| p pull-off
| p. odciągnięcie
| ~ vibrato
| ~wibracja
| + harmonic
| + harmoniczna
| x Mute note
| x Wycisz notatkę