Sayonara Saigon Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Mikhael Paskalev - Sayonara Saigon
Michael Paskalow – Sayonara Sajgon
Got a song in my head
Mam piosenkę w głowie
I can taste the color red
Czuję smak koloru czerwonego
oh babe you've been gone
och, kochanie, już cię nie ma
it is warm here in Saigon
tutaj, w Sajgonie, jest ciepło
oh you brothers
och, bracia
tell the sisters
powiedz siostrom
and the mothers
i matki
and our dead fathers
i nasi zmarli ojcowie
though in war we are lovers
chociaż na wojnie jesteśmy kochankami
we kill for our dead... fathers
zabijamy za naszych zmarłych... ojców
it is wrong what they do here
to niewłaściwe, co oni tutaj robią
so we change the colour to blue
więc zmieniamy kolor na niebieski
shed their blood red and warm
przelali swoją krew czerwoną i ciepłą
summer in Saigon
lato w Sajgonie
oh, my god
o mój Boże
won't you please
nie, proszę
sayonara, Saigon
Sajonara, Sajgon
so long, everyone
tak długo, wszyscy
sayonara, Saigon
Sajonara, Sajgon
so long, everyone
tak długo, wszyscy
G-D
G-D
many cried in the west
wielu płakało na Zachodzie
for the brothers left back in the east
za braci, którzy pozostali na wschodzie
oh darling, please take me home
och, kochanie, proszę, zabierz mnie do domu
in arms of a man
w ramionach mężczyzny
I miss my wife, she understands
Tęsknię za żoną, ona to rozumie
I'm dying lonesome
Umrę samotnie
sayonara, Saigon
Sajonara, Sajgon
so long, everyone
tak długo, wszyscy
sayonara, Saigon
Sajonara, Sajgon
so long, everyone
tak długo, wszyscy
FAST PART
SZYBKA CZĘŚĆ
Got a song, in my head
Mam piosenkę w głowie
I can taste the color red
Czuję smak koloru czerwonego
oh babe now you've been gone
och, kochanie, teraz cię nie ma
it is warm here in Saigon
tutaj, w Sajgonie, jest ciepło
remember me I fought for you
pamiętaj o mnie, walczyłem o ciebie
but what do you feel what do you do
ale co czujesz, co robisz
jeez Louise my little one
Jezu, Louise, moja mała
I will never have your son
Nigdy nie będę mieć twojego syna
but it ain't right, the things they do
ale to nie jest w porządku, to co robią
so we change the color to blue
więc zmieniamy kolor na niebieski
shed their blood, red and warm
przelali swoją krew, czerwoną i ciepłą
summer in Saigon
lato w Sajgonie
oh my god
o mój Boże
won't you please
nie, proszę
sayonara, Saigon
Sajonara, Sajgon
so long, everyone
tak długo, wszyscy
sayonara, Saigon
Sajonara, Sajgon
so long, everyone
tak długo, wszyscy
Daniel Seides
Daniela Seidesa