Watch Me Rise Letras Tradução em Português

(Capo 1)
(Capo 1)
When it's cold out, when the night is still
Quando está frio, quando a noite ainda está
and you're standing alone.
e você está sozinho.
I'll be racing when the lights go out
Estarei correndo quando as luzes se apagarem
and you're losing control, o-o-oh.
e você está perdendo o controle, o-o-oh.
Higher, higher, higher we go. Tell me, tell me:
Mais alto, mais alto, mais alto nós vamos. Diga-me, diga-me:
Are we close enough to test the sun, the sun?
Estamos perto o suficiente para testar o sol, o sol?
O-o-oh, higher, higher, higher we go.
O-o-oh, mais alto, mais alto, mais alto nós vamos.
Tell me, tell me the journey's only just begun, begun.
Diga-me, diga-me que a jornada apenas começou, começou.
I-I-I-I'm still standing!
E-e-e-ainda estou de pé!
I-I-I-I'm still climbing!
E-e-e-ainda estou escalando!
Even when the rest are falling,
Mesmo quando o resto está caindo,
the rest are falling, the rest are falling.
o resto está caindo, o resto está caindo.
I-I-I-I'm still standing!
E-e-e-ainda estou de pé!
I-I-I-I'm still climbing!
E-e-e-ainda estou escalando!
Even when the best have fallen,
Mesmo quando os melhores caíram,
the best have fallen, the best have fallen.
os melhores caíram, os melhores caíram.
You say, say my name.
Você diz, diga meu nome.
'Cause once I get my head above the clouds,
Porque assim que eu colocar minha cabeça acima das nuvens,
I'm never coming down.
Eu nunca vou descer.
Say, say my name.
Diga, diga meu nome.
'Cause once I get my head above the cloudy skies:
Porque assim que eu colocar minha cabeça acima do céu nublado:
Watch me rise.
Observe-me subir.
Watch me rise.
Observe-me subir.
Now paranoia, I'm setting in
Agora paranóia, estou me preparando
and I'm falling from the stars again
e estou caindo das estrelas novamente
while every part of me screams: Hold on!
enquanto cada parte de mim grita: Espere!
'Cause if you can't learn to pin a new break.
Porque se você não consegue aprender a fazer uma nova pausa.
Oh my God, how long does it take?
Oh meu Deus, quanto tempo leva?
Every lesson we learn took so long.
Cada lição que aprendemos demorou muito.
But it made us strong!
Mas isso nos fortaleceu!
I-I-I-I'm still standing!
E-e-e-ainda estou de pé!
I-I-I-I'm still climbing!
E-e-e-ainda estou escalando!
Even when the rest are falling,
Mesmo quando o resto está caindo,
the rest are falling, the rest are falling.
o resto está caindo, o resto está caindo.
I-I-I-I'm still standing!
E-e-e-ainda estou de pé!
I-I-I-I'm still climbing!
E-e-e-ainda estou escalando!
Even when the best have fallen,
Mesmo quando os melhores caíram,
the best have fallen, the best have fallen.
os melhores caíram, os melhores caíram.
You say, say my name.
Você diz, diga meu nome.
'Cause once I get my head above the clouds,
Porque assim que eu colocar minha cabeça acima das nuvens,
I'm never coming down.
Eu nunca vou descer.
Say, say my name.
Diga, diga meu nome.
'Cause once I get my head above the cloudy skies:
Porque assim que eu colocar minha cabeça acima do céu nublado:
Watch me rise.
Observe-me subir.
Watch me rise.
Observe-me subir.
Higher, higher, higher we go.
Mais alto, mais alto, mais alto nós vamos.
Right into the fire we go!
Vamos direto para o fogo!
I-I-I-I'm still standing!
E-e-e-ainda estou de pé!
I-I-I-I'm still climbing!
E-e-e-ainda estou escalando!
Even when the rest are falling,
Mesmo quando o resto está caindo,
the rest are falling, the rest are falling.
o resto está caindo, o resto está caindo.
I-I-I-I'm still standing!
E-e-e-ainda estou de pé!
I-I-I-I'm still climbing!
E-e-e-ainda estou escalando!
Even when the best have fallen,
Mesmo quando os melhores caíram,
the best have fallen, the best have fallen.
os melhores caíram, os melhores caíram.
You say, say my name.
Você diz, diga meu nome.
'Cause once I get my head above the clouds,
Porque assim que eu colocar minha cabeça acima das nuvens,
I'm never coming down.
Eu nunca vou descer.
Say, say my name.
Diga, diga meu nome.
'Cause once I get my head above the cloudy skies:
Porque assim que eu colocar minha cabeça acima do céu nublado:
Watch me rise.
Observe-me subir.