Watch Me Rise Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

(Capo 1)
(Kapo 1)
When it's cold out, when the night is still
Dışarısı soğuk olduğunda, gece sakin olduğunda
and you're standing alone.
ve tek başına duruyorsun.
I'll be racing when the lights go out
Işıklar söndüğünde yarışıyor olacağım
and you're losing control, o-o-oh.
ve kontrolü kaybediyorsun, o-o-oh.
Higher, higher, higher we go. Tell me, tell me:
Daha yükseğe, daha yükseğe, daha yükseğe çıkıyoruz. Söyle bana, söyle bana:
Are we close enough to test the sun, the sun?
Güneşi, güneşi test edecek kadar yakın mıyız?
O-o-oh, higher, higher, higher we go.
O-o-oh, daha yükseğe, daha yükseğe, daha yükseğe çıkıyoruz.
Tell me, tell me the journey's only just begun, begun.
Söyle bana, yolculuğun daha yeni başladığını söyle bana.
I-I-I-I'm still standing!
Ben-ben-ben-ben hala ayaktayım!
I-I-I-I'm still climbing!
Ben-ben-ben-hala tırmanıyorum!
Even when the rest are falling,
Geri kalanlar düşerken bile,
the rest are falling, the rest are falling.
geri kalanı düşüyor, geri kalanı düşüyor.
I-I-I-I'm still standing!
Ben-ben-ben-ben hala ayaktayım!
I-I-I-I'm still climbing!
Ben-ben-ben-hala tırmanıyorum!
Even when the best have fallen,
En iyiler düştüğünde bile,
the best have fallen, the best have fallen.
en iyiler düştü, en iyiler düştü.
You say, say my name.
Adımı söyle diyorsun.
'Cause once I get my head above the clouds,
Çünkü başımı bulutların üstüne çıkardığımda,
I'm never coming down.
Asla aşağı inmeyeceğim.
Say, say my name.
Söyle, adımı söyle.
'Cause once I get my head above the cloudy skies:
Çünkü başımı bulutlu gökyüzüne çıkardığımda:
Watch me rise.
Yükselişimi izle.
Watch me rise.
Yükselişimi izle.
Now paranoia, I'm setting in
Şimdi paranoyaya başlıyorum
and I'm falling from the stars again
ve yine yıldızlardan düşüyorum
while every part of me screams: Hold on!
her yanım bağırırken: Durun!
'Cause if you can't learn to pin a new break.
Çünkü eğer yeni bir mola vermeyi öğrenemezsen.
Oh my God, how long does it take?
Aman Tanrım, ne kadar sürer?
Every lesson we learn took so long.
Öğrendiğimiz her ders çok uzun sürdü.
But it made us strong!
Ama bizi güçlü kıldı!
I-I-I-I'm still standing!
Ben-ben-ben-ben hala ayaktayım!
I-I-I-I'm still climbing!
Ben-ben-ben-hala tırmanıyorum!
Even when the rest are falling,
Geri kalanlar düşerken bile,
the rest are falling, the rest are falling.
geri kalanı düşüyor, geri kalanı düşüyor.
I-I-I-I'm still standing!
Ben-ben-ben-ben hala ayaktayım!
I-I-I-I'm still climbing!
Ben-ben-ben-hala tırmanıyorum!
Even when the best have fallen,
En iyiler düştüğünde bile,
the best have fallen, the best have fallen.
en iyiler düştü, en iyiler düştü.
You say, say my name.
Adımı söyle diyorsun.
'Cause once I get my head above the clouds,
Çünkü başımı bulutların üstüne çıkardığımda,
I'm never coming down.
Asla aşağı inmeyeceğim.
Say, say my name.
Söyle, adımı söyle.
'Cause once I get my head above the cloudy skies:
Çünkü başımı bulutlu gökyüzüne çıkardığımda:
Watch me rise.
Yükselişimi izle.
Watch me rise.
Yükselişimi izle.
Higher, higher, higher we go.
Daha yükseğe, daha yükseğe, daha yükseğe çıkıyoruz.
Right into the fire we go!
Doğruca ateşe gidiyoruz!
I-I-I-I'm still standing!
Ben-ben-ben-ben hala ayaktayım!
I-I-I-I'm still climbing!
Ben-ben-ben-hala tırmanıyorum!
Even when the rest are falling,
Geri kalanlar düşerken bile,
the rest are falling, the rest are falling.
geri kalanı düşüyor, geri kalanı düşüyor.
I-I-I-I'm still standing!
Ben-ben-ben-ben hala ayaktayım!
I-I-I-I'm still climbing!
Ben-ben-ben-hala tırmanıyorum!
Even when the best have fallen,
En iyiler düştüğünde bile,
the best have fallen, the best have fallen.
en iyiler düştü, en iyiler düştü.
You say, say my name.
Adımı söyle diyorsun.
'Cause once I get my head above the clouds,
Çünkü başımı bulutların üstüne çıkardığımda,
I'm never coming down.
Asla aşağı inmeyeceğim.
Say, say my name.
Söyle, adımı söyle.
'Cause once I get my head above the cloudy skies:
Çünkü başımı bulutlu gökyüzüne çıkardığımda:
Watch me rise.
Yükselişimi izle.