Someone Else كلمات أغنية ترجمة عربية

Title: Someone Else
العنوان: شخص آخر
Chords by: Mooshu Beef (soundcloud.com/mooshu_beef)
الحبال بواسطة: Mooshu Beef (soundcloud.com/mooshu_beef)
If you're looking for love
إذا كنت تبحث عن الحب
Know that love don't live here anymore
اعلم أن الحب لم يعد يعيش هنا بعد الآن
He left with my heart
رحل بقلبي
They both walked through that door without me
كلاهما مشيا عبر هذا الباب بدوني
If you're trying to find pity
إذا كنت تحاول أن تجد الشفقة
well you need to look somewhere else
حسنًا، عليك أن تبحث في مكان آخر
'Cause I surely can't help you
لأنني بالتأكيد لا أستطيع مساعدتك
I'm hurting myself
أنا أؤذي نفسي
I've turned into someone else
لقد تحولت إلى شخص آخر
Verse 1:
الآية 1:
I used to believe love conquered all
كنت أعتقد أن الحب غزا كل شيء
'Cause that's what I've seen in movies
لأن هذا ما رأيته في الأفلام
Come to find out it's not like that at all
تعال لتكتشف أن الأمر ليس كذلك على الإطلاق
You see real life's much different
ترى أن الحياة الحقيقية مختلفة كثيرًا
I don't wanna see you go, I only wanna see you smile
لا أريد أن أراك تذهب، أريد فقط أن أراك تبتسم
It hurts so much just thinking of, felt like this for awhile
إنه أمر مؤلم للغاية مجرد التفكير في ذلك، شعرت بهذا لفترة من الوقت
I can't stand to see us fail, We cried we lied cannot pretend
لا أستطيع أن أتحمل رؤيتنا نفشل، لقد بكينا لأننا كذبنا ولا يمكننا التظاهر
to take us back To what we had, to make us feel alive again
ليعيدنا إلى ما كان لدينا، ليشعرنا بأننا أحياء من جديد
Hold me close, don't let me go, I hope
إبقني بالقرب منك، ولا تتركني أذهب، آمل ذلك
Tell me that now is not the end
أخبرني أن الآن ليست النهاية
Chorus:
جوقة:
If you're looking for love
إذا كنت تبحث عن الحب
Know that love don't live here anymore
اعلم أن الحب لم يعد يعيش هنا بعد الآن
He left with my heart
رحل بقلبي
They both walked through that door without me
كلاهما مشيا عبر هذا الباب بدوني
If you're trying to find pity
إذا كنت تحاول أن تجد الشفقة
well you need to look somewhere else
حسنًا، عليك أن تبحث في مكان آخر
'Cause I surely can't help you
لأنني بالتأكيد لا أستطيع مساعدتك
I'm hurting myself
أنا أؤذي نفسي
I've turned into someone else
لقد تحولت إلى شخص آخر
I've turned into someone else
لقد تحولت إلى شخص آخر
Verse 2:
الآية 2:
I used to believe love conquered all
كنت أعتقد أن الحب غزا كل شيء
'Cause that's what I felt when you held me
لأن هذا ما شعرت به عندما احتضنتني
I thought you'd catch me if I fall
اعتقدت أنك سوف تمسك بي إذا سقطت
And fill me up when I'm empty
واملأني عندما أكون فارغًا
(Pre-Chorus)
(ما قبل الجوقة)
I don't wanna see you go, I only wanna see you smile
لا أريد أن أراك تذهب، أريد فقط أن أراك تبتسم
It hurts so much just thinking of, felt like this for awhile
إنه أمر مؤلم للغاية مجرد التفكير في ذلك، شعرت بهذا لفترة من الوقت
I can't stand to see us fail, We cried we lied cannot pretend
لا أستطيع أن أتحمل رؤيتنا نفشل، لقد بكينا لأننا كذبنا ولا يمكننا التظاهر
to take us back To what we had, to make us feel alive again
ليعيدنا إلى ما كان لدينا، ليشعرنا بأننا أحياء من جديد
Hold me close, don't let me go, I hope
إبقني بالقرب منك، ولا تتركني أذهب، آمل ذلك
Tell me that now is not the end
أخبرني أن الآن ليست النهاية
(Chorus)
(جوقة)
If you're looking for love
إذا كنت تبحث عن الحب
Know that love don't live here anymore
اعلم أن الحب لم يعد يعيش هنا بعد الآن
He left with my heart
رحل بقلبي
They both walked through that door without me
كلاهما مشيا عبر هذا الباب بدوني
If you're trying to find pity
إذا كنت تحاول أن تجد الشفقة
well you need to look somewhere else
حسنًا، عليك أن تبحث في مكان آخر
'Cause I surely can't help you
لأنني بالتأكيد لا أستطيع مساعدتك
I'm hurting myself
أنا أؤذي نفسي
I've turned into someone else
لقد تحولت إلى شخص آخر
Break: Am Am F G (x2)
استراحة: Am Am F G (x2)
Love is patient, love is selfless, love is hopeful, love is kind
الحب صبور، الحب غير أناني، الحب أمل، الحب لطيف
Love is jealous, love is selfish, love is helpless, love is blind
الحب غيور، الحب أناني، الحب عاجز، الحب أعمى
Love is patient, love is selfless love is hopeful, love is kind
الحب صبور، الحب نكران الذات، الحب أمل، الحب طيب
Love is jealous, love is selfish, love is helpless, love is blind
الحب غيور، الحب أناني، الحب عاجز، الحب أعمى
Love is patient, love is selfless, love is hopeful, love is kind
الحب صبور، الحب غير أناني، الحب أمل، الحب لطيف
Love is jealous, love is selfish, love is helpless, love is blind
الحب غيور، الحب أناني، الحب عاجز، الحب أعمى
Yeeeaaahhhh yeah, oooh yeaahhh
نعم هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه
I've turned into someone else
لقد تحولت إلى شخص آخر
Thanks for reading the tab! Please give any feedback/corrections
شكرا لقراءة علامة التبويب! يرجى تقديم أي تعليقات / تصحيحات
below. And check out my soundcloud! (soundcloud.com/mooshu_beef)
أدناه. وتحقق من soundcloud الخاص بي! (soundcloud.com/mooshu_beef)