Someone Else Testo Traduzione Italiana

Title: Someone Else
Titolo: Qualcun altro
Chords by: Mooshu Beef (soundcloud.com/mooshu_beef)
Accordi di: Mooshu Beef (soundcloud.com/mooshu_beef)
If you're looking for love
Se stai cercando l'amore
Know that love don't live here anymore
Sappi che l'amore non vive più qui
He left with my heart
Se n'è andato con il mio cuore
They both walked through that door without me
Entrambi hanno varcato quella porta senza di me
If you're trying to find pity
Se stai cercando di trovare pietà
well you need to look somewhere else
beh, devi cercare altrove
'Cause I surely can't help you
Perché sicuramente non posso aiutarti
I'm hurting myself
Mi sto facendo del male
I've turned into someone else
Mi sono trasformato in qualcun altro
Verse 1:
Verso 1:
I used to believe love conquered all
Credevo che l'amore vincesse tutto
'Cause that's what I've seen in movies
Perché è quello che ho visto nei film
Come to find out it's not like that at all
Vieni a scoprire che non è affatto così
You see real life's much different
Vedi, la vita reale è molto diversa
I don't wanna see you go, I only wanna see you smile
Non voglio vederti andare via, voglio solo vederti sorridere
It hurts so much just thinking of, felt like this for awhile
Fa così male solo a pensarci, mi sono sentito così per un po'
I can't stand to see us fail, We cried we lied cannot pretend
Non posso sopportare di vederci fallire, abbiamo pianto, abbiamo mentito, non possiamo fingere
to take us back To what we had, to make us feel alive again
per riportarci a ciò che avevamo, per farci sentire di nuovo vivi
Hold me close, don't let me go, I hope
Tienimi stretto, non lasciarmi andare, spero
Tell me that now is not the end
Dimmi che ora non è la fine
Chorus:
Coro:
If you're looking for love
Se stai cercando l'amore
Know that love don't live here anymore
Sappi che l'amore non vive più qui
He left with my heart
Se n'è andato con il mio cuore
They both walked through that door without me
Entrambi hanno varcato quella porta senza di me
If you're trying to find pity
Se stai cercando di trovare pietà
well you need to look somewhere else
beh, devi cercare altrove
'Cause I surely can't help you
Perché sicuramente non posso aiutarti
I'm hurting myself
Mi sto facendo del male
I've turned into someone else
Mi sono trasformato in qualcun altro
I've turned into someone else
Mi sono trasformato in qualcun altro
Verse 2:
Verso 2:
I used to believe love conquered all
Credevo che l'amore vincesse tutto
'Cause that's what I felt when you held me
Perché è quello che ho provato quando mi hai abbracciato
I thought you'd catch me if I fall
Pensavo che mi avresti preso se fossi caduto
And fill me up when I'm empty
E riempimi quando sono vuoto
(Pre-Chorus)
(Pre-ritornello)
I don't wanna see you go, I only wanna see you smile
Non voglio vederti andare via, voglio solo vederti sorridere
It hurts so much just thinking of, felt like this for awhile
Fa così male solo a pensarci, mi sono sentito così per un po'
I can't stand to see us fail, We cried we lied cannot pretend
Non posso sopportare di vederci fallire, abbiamo pianto, abbiamo mentito, non possiamo fingere
to take us back To what we had, to make us feel alive again
per riportarci a ciò che avevamo, per farci sentire di nuovo vivi
Hold me close, don't let me go, I hope
Tienimi stretto, non lasciarmi andare, spero
Tell me that now is not the end
Dimmi che ora non è la fine
(Chorus)
(Coro)
If you're looking for love
Se stai cercando l'amore
Know that love don't live here anymore
Sappi che l'amore non vive più qui
He left with my heart
Se n'è andato con il mio cuore
They both walked through that door without me
Entrambi hanno varcato quella porta senza di me
If you're trying to find pity
Se stai cercando di trovare pietà
well you need to look somewhere else
beh, devi cercare altrove
'Cause I surely can't help you
Perché sicuramente non posso aiutarti
I'm hurting myself
Mi sto facendo del male
I've turned into someone else
Mi sono trasformato in qualcun altro
Break: Am Am F G (x2)
Pausa: Am Am Fa Sol (x2)
Love is patient, love is selfless, love is hopeful, love is kind
L'amore è paziente, l'amore è altruista, l'amore è pieno di speranza, l'amore è gentile
Love is jealous, love is selfish, love is helpless, love is blind
L'amore è geloso, l'amore è egoista, l'amore è impotente, l'amore è cieco
Love is patient, love is selfless love is hopeful, love is kind
L'amore è paziente, l'amore è altruista, l'amore è pieno di speranza, l'amore è gentile
Love is jealous, love is selfish, love is helpless, love is blind
L'amore è geloso, l'amore è egoista, l'amore è impotente, l'amore è cieco
Love is patient, love is selfless, love is hopeful, love is kind
L'amore è paziente, l'amore è altruista, l'amore è pieno di speranza, l'amore è gentile
Love is jealous, love is selfish, love is helpless, love is blind
L'amore è geloso, l'amore è egoista, l'amore è impotente, l'amore è cieco
Yeeeaaahhhh yeah, oooh yeaahhh
Sììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììì
I've turned into someone else
Mi sono trasformato in qualcun altro
Thanks for reading the tab! Please give any feedback/corrections
Grazie per aver letto la scheda! Si prega di fornire eventuali feedback/correzioni
below. And check out my soundcloud! (soundcloud.com/mooshu_beef)
sotto. E dai un'occhiata al mio soundcloud! (soundcloud.com/mooshu_beef)