Someone Else Letra Traducción al Español

Title: Someone Else
Título: Alguien más
Chords by: Mooshu Beef (soundcloud.com/mooshu_beef)
Acordes de: Mooshu Beef (soundcloud.com/mooshu_beef)
If you're looking for love
Si buscas amor
Know that love don't live here anymore
Sepa que el amor ya no vive aquí.
He left with my heart
se fue con mi corazon
They both walked through that door without me
Ambos cruzaron esa puerta sin mí.
If you're trying to find pity
Si estás tratando de encontrar lástima
well you need to look somewhere else
Bueno, necesitas buscar en otro lado.
'Cause I surely can't help you
Porque seguramente no puedo ayudarte
I'm hurting myself
me estoy lastimando
I've turned into someone else
Me he convertido en otra persona
Verse 1:
Verso 1:
I used to believe love conquered all
Solía creer que el amor lo conquistaba todo.
'Cause that's what I've seen in movies
Porque eso es lo que he visto en las películas.
Come to find out it's not like that at all
Ven a descubrir que no es así en absoluto.
You see real life's much different
Ves que la vida real es muy diferente.
I don't wanna see you go, I only wanna see you smile
No quiero verte partir, solo quiero verte sonreír
It hurts so much just thinking of, felt like this for awhile
Duele mucho sólo de pensar, me sentí así por un tiempo
I can't stand to see us fail, We cried we lied cannot pretend
No soporto vernos fallar, lloramos, mentimos, no podemos fingir
to take us back To what we had, to make us feel alive again
Para llevarnos de regreso a lo que teníamos, para hacernos sentir vivos nuevamente.
Hold me close, don't let me go, I hope
Abrázame cerca, no me dejes ir, espero
Tell me that now is not the end
Dime que ahora no es el final
Chorus:
Coro:
If you're looking for love
Si buscas amor
Know that love don't live here anymore
Sepa que el amor ya no vive aquí.
He left with my heart
se fue con mi corazon
They both walked through that door without me
Ambos cruzaron esa puerta sin mí.
If you're trying to find pity
Si estás tratando de encontrar lástima
well you need to look somewhere else
Bueno, necesitas buscar en otro lado.
'Cause I surely can't help you
Porque seguramente no puedo ayudarte
I'm hurting myself
me estoy lastimando
I've turned into someone else
Me he convertido en otra persona
I've turned into someone else
Me he convertido en otra persona
Verse 2:
Verso 2:
I used to believe love conquered all
Solía creer que el amor lo conquistaba todo.
'Cause that's what I felt when you held me
Porque eso es lo que sentí cuando me abrazaste
I thought you'd catch me if I fall
Pensé que me atraparías si caigo
And fill me up when I'm empty
Y lléname cuando esté vacío
(Pre-Chorus)
(Pre-Estribillo)
I don't wanna see you go, I only wanna see you smile
No quiero verte partir, solo quiero verte sonreír
It hurts so much just thinking of, felt like this for awhile
Duele mucho sólo de pensar, me sentí así por un tiempo
I can't stand to see us fail, We cried we lied cannot pretend
No soporto vernos fallar, lloramos, mentimos, no podemos fingir
to take us back To what we had, to make us feel alive again
Para llevarnos de regreso a lo que teníamos, para hacernos sentir vivos nuevamente.
Hold me close, don't let me go, I hope
Abrázame cerca, no me dejes ir, espero
Tell me that now is not the end
Dime que ahora no es el final
(Chorus)
(Estribillo)
If you're looking for love
Si buscas amor
Know that love don't live here anymore
Sepa que el amor ya no vive aquí.
He left with my heart
se fue con mi corazon
They both walked through that door without me
Ambos cruzaron esa puerta sin mí.
If you're trying to find pity
Si estás tratando de encontrar lástima
well you need to look somewhere else
Bueno, necesitas buscar en otro lado.
'Cause I surely can't help you
Porque seguramente no puedo ayudarte
I'm hurting myself
me estoy lastimando
I've turned into someone else
Me he convertido en otra persona
Break: Am Am F G (x2)
Pausa: Am Am F G (x2)
Love is patient, love is selfless, love is hopeful, love is kind
El amor es paciente, el amor es desinteresado, el amor es esperanzador, el amor es amable.
Love is jealous, love is selfish, love is helpless, love is blind
El amor es celoso, el amor es egoísta, el amor es indefenso, el amor es ciego.
Love is patient, love is selfless love is hopeful, love is kind
El amor es paciente, el amor es desinteresado, el amor es esperanzador, el amor es amable.
Love is jealous, love is selfish, love is helpless, love is blind
El amor es celoso, el amor es egoísta, el amor es indefenso, el amor es ciego.
Love is patient, love is selfless, love is hopeful, love is kind
El amor es paciente, el amor es desinteresado, el amor es esperanzador, el amor es amable.
Love is jealous, love is selfish, love is helpless, love is blind
El amor es celoso, el amor es egoísta, el amor es indefenso, el amor es ciego.
Yeeeaaahhhh yeah, oooh yeaahhh
Yeeeaaahhhh sí, oooh síaahhh
I've turned into someone else
Me he convertido en otra persona
Thanks for reading the tab! Please give any feedback/corrections
¡Gracias por leer la pestaña! Por favor envíenos sus comentarios/correcciones.
below. And check out my soundcloud! (soundcloud.com/mooshu_beef)
abajo. ¡Y mira mi soundcloud! (soundcloud.com/mooshu_beef)