Someone Else Letras Tradução em Português

Title: Someone Else
Título: Outra Pessoa
Chords by: Mooshu Beef (soundcloud.com/mooshu_beef)
Acordes de: Mooshu Beef (soundcloud.com/mooshu_beef)
If you're looking for love
Se você está procurando por amor
Know that love don't live here anymore
Saiba que o amor não mora mais aqui
He left with my heart
Ele saiu com meu coração
They both walked through that door without me
Os dois passaram por aquela porta sem mim
If you're trying to find pity
Se você está tentando encontrar pena
well you need to look somewhere else
bem, você precisa procurar em outro lugar
'Cause I surely can't help you
Porque eu certamente não posso te ajudar
I'm hurting myself
Estou me machucando
I've turned into someone else
Eu me transformei em outra pessoa
Verse 1:
Versículo 1:
I used to believe love conquered all
Eu costumava acreditar que o amor conquistou tudo
'Cause that's what I've seen in movies
Porque é isso que eu vi nos filmes
Come to find out it's not like that at all
Venha descobrir que não é nada disso
You see real life's much different
Você vê que a vida real é muito diferente
I don't wanna see you go, I only wanna see you smile
Eu não quero ver você partir, só quero ver você sorrir
It hurts so much just thinking of, felt like this for awhile
Dói tanto só de pensar, me senti assim por um tempo
I can't stand to see us fail, We cried we lied cannot pretend
Eu não suporto nos ver falhar, nós choramos, mentimos, não podemos fingir
to take us back To what we had, to make us feel alive again
para nos levar de volta ao que tínhamos, para nos fazer sentir vivos novamente
Hold me close, don't let me go, I hope
Segure-me perto, não me deixe ir, eu espero
Tell me that now is not the end
Diga-me que agora não é o fim
Chorus:
Refrão:
If you're looking for love
Se você está procurando por amor
Know that love don't live here anymore
Saiba que o amor não mora mais aqui
He left with my heart
Ele saiu com meu coração
They both walked through that door without me
Os dois passaram por aquela porta sem mim
If you're trying to find pity
Se você está tentando encontrar pena
well you need to look somewhere else
bem, você precisa procurar em outro lugar
'Cause I surely can't help you
Porque eu certamente não posso te ajudar
I'm hurting myself
Estou me machucando
I've turned into someone else
Eu me transformei em outra pessoa
I've turned into someone else
Eu me transformei em outra pessoa
Verse 2:
Versículo 2:
I used to believe love conquered all
Eu costumava acreditar que o amor conquistou tudo
'Cause that's what I felt when you held me
Porque foi isso que senti quando você me abraçou
I thought you'd catch me if I fall
Eu pensei que você me pegaria se eu caísse
And fill me up when I'm empty
E me encha quando estou vazio
(Pre-Chorus)
(Pré-Refrão)
I don't wanna see you go, I only wanna see you smile
Eu não quero ver você partir, só quero ver você sorrir
It hurts so much just thinking of, felt like this for awhile
Dói tanto só de pensar, me senti assim por um tempo
I can't stand to see us fail, We cried we lied cannot pretend
Eu não suporto nos ver falhar, nós choramos, mentimos, não podemos fingir
to take us back To what we had, to make us feel alive again
para nos levar de volta ao que tínhamos, para nos fazer sentir vivos novamente
Hold me close, don't let me go, I hope
Segure-me perto, não me deixe ir, eu espero
Tell me that now is not the end
Diga-me que agora não é o fim
(Chorus)
(Refrão)
If you're looking for love
Se você está procurando por amor
Know that love don't live here anymore
Saiba que o amor não mora mais aqui
He left with my heart
Ele saiu com meu coração
They both walked through that door without me
Os dois passaram por aquela porta sem mim
If you're trying to find pity
Se você está tentando encontrar pena
well you need to look somewhere else
bem, você precisa procurar em outro lugar
'Cause I surely can't help you
Porque eu certamente não posso te ajudar
I'm hurting myself
Estou me machucando
I've turned into someone else
Eu me transformei em outra pessoa
Break: Am Am F G (x2)
Pausa: Am Am F G (x2)
Love is patient, love is selfless, love is hopeful, love is kind
O amor é paciente, o amor é altruísta, o amor é esperançoso, o amor é gentil
Love is jealous, love is selfish, love is helpless, love is blind
O amor é ciumento, o amor é egoísta, o amor é indefeso, o amor é cego
Love is patient, love is selfless love is hopeful, love is kind
O amor é paciente, o amor é altruísta, o amor é esperançoso, o amor é gentil
Love is jealous, love is selfish, love is helpless, love is blind
O amor é ciumento, o amor é egoísta, o amor é indefeso, o amor é cego
Love is patient, love is selfless, love is hopeful, love is kind
O amor é paciente, o amor é altruísta, o amor é esperançoso, o amor é gentil
Love is jealous, love is selfish, love is helpless, love is blind
O amor é ciumento, o amor é egoísta, o amor é indefeso, o amor é cego
Yeeeaaahhhh yeah, oooh yeaahhh
Sim, sim, oh, sim
I've turned into someone else
Eu me transformei em outra pessoa
Thanks for reading the tab! Please give any feedback/corrections
Obrigado por ler a guia! Por favor, dê comentários/correções
below. And check out my soundcloud! (soundcloud.com/mooshu_beef)
abaixo. E confira meu soundcloud! (soundcloud.com/mooshu_beef)