Someone Else Versuri Traducere în Română

Title: Someone Else
Titlu: Altcineva
Chords by: Mooshu Beef (soundcloud.com/mooshu_beef)
Acorduri de: Mooshu Beef (soundcloud.com/mooshu_beef)
If you're looking for love
Dacă ești în căutarea dragostei
Know that love don't live here anymore
Să știi că dragostea nu mai trăiește aici
He left with my heart
A plecat cu inima mea
They both walked through that door without me
Au trecut amândoi pe ușa aceea fără mine
If you're trying to find pity
Dacă încerci să găsești milă
well you need to look somewhere else
bine, trebuie să te uiți în altă parte
'Cause I surely can't help you
Pentru că cu siguranță nu te pot ajuta
I'm hurting myself
mă rănesc
I've turned into someone else
M-am transformat în altcineva
Verse 1:
Versetul 1:
I used to believe love conquered all
Obișnuiam să cred că dragostea a cucerit totul
'Cause that's what I've seen in movies
Pentru că asta am văzut în filme
Come to find out it's not like that at all
Vino să afli că nu este deloc așa
You see real life's much different
Vezi că viața reală este mult diferită
I don't wanna see you go, I only wanna see you smile
Nu vreau să te văd plecând, vreau doar să te văd zâmbind
It hurts so much just thinking of, felt like this for awhile
Doare atât de mult doar când mă gândesc, mă simt așa pentru o vreme
I can't stand to see us fail, We cried we lied cannot pretend
Nu suport să văd că eșuăm, am plâns că am mințit nu ne putem preface
to take us back To what we had, to make us feel alive again
să ne ducă înapoi La ceea ce am avut, să ne facă să ne simțim din nou vii
Hold me close, don't let me go, I hope
Ține-mă aproape, nu mă lăsa să plec, sper
Tell me that now is not the end
Spune-mi că acum nu este sfârșitul
Chorus:
Refren:
If you're looking for love
Dacă ești în căutarea dragostei
Know that love don't live here anymore
Să știi că dragostea nu mai trăiește aici
He left with my heart
A plecat cu inima mea
They both walked through that door without me
Au trecut amândoi pe ușa aceea fără mine
If you're trying to find pity
Dacă încerci să găsești milă
well you need to look somewhere else
bine, trebuie să te uiți în altă parte
'Cause I surely can't help you
Pentru că cu siguranță nu te pot ajuta
I'm hurting myself
mă rănesc
I've turned into someone else
M-am transformat în altcineva
I've turned into someone else
M-am transformat în altcineva
Verse 2:
Versetul 2:
I used to believe love conquered all
Obișnuiam să cred că dragostea a cucerit totul
'Cause that's what I felt when you held me
Pentru că asta am simțit când m-ai ținut în brațe
I thought you'd catch me if I fall
Am crezut că mă vei prinde dacă cad
And fill me up when I'm empty
Și umple-mă când sunt gol
(Pre-Chorus)
(Pre-refren)
I don't wanna see you go, I only wanna see you smile
Nu vreau să te văd plecând, vreau doar să te văd zâmbind
It hurts so much just thinking of, felt like this for awhile
Doare atât de mult doar când mă gândesc, mă simt așa pentru o vreme
I can't stand to see us fail, We cried we lied cannot pretend
Nu suport să văd că eșuăm, am plâns că am mințit nu ne putem preface
to take us back To what we had, to make us feel alive again
să ne ducă înapoi La ceea ce am avut, să ne facă să ne simțim din nou vii
Hold me close, don't let me go, I hope
Ține-mă aproape, nu mă lăsa să plec, sper
Tell me that now is not the end
Spune-mi că acum nu este sfârșitul
(Chorus)
(Refren)
If you're looking for love
Dacă ești în căutarea dragostei
Know that love don't live here anymore
Să știi că dragostea nu mai trăiește aici
He left with my heart
A plecat cu inima mea
They both walked through that door without me
Au trecut amândoi pe ușa aceea fără mine
If you're trying to find pity
Dacă încerci să găsești milă
well you need to look somewhere else
bine, trebuie să te uiți în altă parte
'Cause I surely can't help you
Pentru că cu siguranță nu te pot ajuta
I'm hurting myself
mă rănesc
I've turned into someone else
M-am transformat în altcineva
Break: Am Am F G (x2)
Pauza: Am Am F G (x2)
Love is patient, love is selfless, love is hopeful, love is kind
Dragostea este răbdătoare, iubirea este altruistă, iubirea este plină de speranță, iubirea este bună
Love is jealous, love is selfish, love is helpless, love is blind
Dragostea este geloasă, iubirea este egoistă, iubirea este neputincioasă, iubirea este oarbă
Love is patient, love is selfless love is hopeful, love is kind
Dragostea este răbdătoare, iubirea este altruistă iubirea este plină de speranță, iubirea este bună
Love is jealous, love is selfish, love is helpless, love is blind
Dragostea este geloasă, iubirea este egoistă, iubirea este neputincioasă, iubirea este oarbă
Love is patient, love is selfless, love is hopeful, love is kind
Dragostea este răbdătoare, iubirea este altruistă, iubirea este plină de speranță, iubirea este bună
Love is jealous, love is selfish, love is helpless, love is blind
Dragostea este geloasă, iubirea este egoistă, iubirea este neputincioasă, iubirea este oarbă
Yeeeaaahhhh yeah, oooh yeaahhh
Yeeeaaahhhh da, oooh daaahhh
I've turned into someone else
M-am transformat în altcineva
Thanks for reading the tab! Please give any feedback/corrections
Mulțumesc că ai citit fila! Vă rugăm să oferiți orice feedback/corecții
below. And check out my soundcloud! (soundcloud.com/mooshu_beef)
mai jos. Și uită-te pe cloud-ul meu de sunet! (soundcloud.com/mooshu_beef)