Fingers Crossed كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: D--A--Bm--G-A- x2 D--A
المقدمة: D--A--Bm--G-A- x2 D--A
Verse 1:
الآية 1:
I alway knew you
كنت أعرفك دائمًا
were a keeper
كان حارسا
Maybe not exactly
ربما ليس بالضبط
from day one
من اليوم الأول
Guess I never
أعتقد أنني أبدا
wanted it to be
أراد أن يكون
overdone And even
مبالغ فيه وحتى
though you are a
على الرغم من أنك أ
sleeper Well to me
نائمة حسنا بالنسبة لي
that's never been
هذا لم يكن أبدا
a crime And after
جريمة وبعد
all you yeah you
كل ما عليك نعم أنت
woke up in time
استيقظت في الوقت المناسب
Chorus 1:
الكورس 1:
So now you're back
لقد عدت الآن
on your feet again
على قدميك مرة أخرى
Now you're back to
الآن عدت إلى
compete with men
تنافس مع الرجال
Now you're back and
الآن عدت و
it took some time
استغرق الأمر بعض الوقت
To get from misery
للنجاة من الشقاء
to prime Now you're
لتبدأ الآن أنت
back onto change
العودة إلى التغيير
the world Now you're
العالم الآن أنت
back and I say Go
العودة وأنا أقول اذهب
Girl Now you're back
فتاة الآن لقد عدت
and you do just fine
وأنت على ما يرام
Coz after rainy
كوز بعد المطر
days the sun will shine
أيام سوف تشرق الشمس
Verse 2:
الآية 2:
I know I've been
أعلم أنني كنت كذلك
part of reasons
جزء من الأسباب
Why you sometimes
لماذا في بعض الأحيان
felt so sore And
شعرت بألم شديد و
I'm sorry I didn't
أنا آسف لأنني لم أفعل ذلك
give you more But
أعطيك المزيد ولكن
now you're heading
الآن أنت تتجه
better seasons And
مواسم أفضل و
your mom she's
والدتك هي
watching you From
يراقبك من
above with fingers
أعلاه بالأصابع
crossed for
عبرت ل
everything you do
كل ما تفعله
Chorus 2:
الكورس 2:
So now you're back
لقد عدت الآن
on your feet again
على قدميك مرة أخرى
Now you're back to
الآن عدت إلى
compete with men
تنافس مع الرجال
Now you're back and
الآن عدت و
it took some time
استغرق الأمر بعض الوقت
To get from misery
للنجاة من الشقاء
to prime Now you're
لتبدأ الآن أنت
back onto change
العودة إلى التغيير
the world Now you're
العالم الآن أنت
back and I say Go
العودة وأنا أقول اذهب
Girl Now you're back
فتاة الآن لقد عدت
and you do just fine
وأنت على ما يرام
so don't resign
لذلك لا تستقيل
Coz after rainy
كوز بعد المطر
days the sun will shine
أيام سوف تشرق الشمس
Bridge:
الجسر:
It doesn't matter
لا يهم
what others say
ما يقوله الآخرون
Even those you
حتى أولئك أنت
call friends
اتصل بالأصدقاء
Don't leave it
لا تتركه
out for another
خارج لآخر
day This might
يوم هذا قد
be your big chance
تكون فرصتك الكبيرة
Verse 3:
الآية 3:
And you're the one
وأنت واحد
always beside me
دائما بجانبي
and When I'm lost
وعندما أضيع
you're always to
كنت دائما ل
guide me It's about
أرشدني يتعلق الأمر
time I give you
الوقت الذي أعطيه لك
something back
شيء مرة أخرى
something back
شيء مرة أخرى
And I'm the one
وأنا واحد
selfish and greedy
أناني وجشع
Never care enough
لا تهتم بما فيه الكفاية
what you needed
ما تحتاجه
But even still you
ولكن حتى لا تزال أنت
had the strength to
كان لديه القوة ل
a(hold)
أ(عقد)
get back in the end
نعود في النهاية
Chorus 3:
الكورس 3:
So now you're back
لقد عدت الآن
on your feet again
على قدميك مرة أخرى
Now you're back to
الآن عدت إلى
compete with men
تنافس مع الرجال
Now you're back and
الآن عدت و
it took some time
استغرق الأمر بعض الوقت
To get from misery
للنجاة من الشقاء
to prime Now you're
لتبدأ الآن أنت
back onto change
العودة إلى التغيير
the world Now you're
العالم الآن أنت
back and I say Go
العودة وأنا أقول اذهب
Girl Now you're back
فتاة الآن لقد عدت
and you do just fine
وأنت على ما يرام
so don't resign
لذلك لا تستقيل
Coz after rainy
كوز بعد المطر
days the sun will shine
أيام سوف تشرق الشمس
on you I know the sun
عليك أعرف الشمس
will shine for you and
سوف يلمع لك و
I know you do just fine
أعلم أنك بخير
yeah you I know the
نعم أنت أعرف
Bm A G A D(hold)
بم أ ج أ د(عقد)
sun will shine on you yeah
سوف تشرق الشمس عليك نعم