Fingers Crossed Versuri Traducere în Română

Intro: D--A--Bm--G-A- x2 D--A
Introducere: D--A--Bm--G-A- x2 D--A
Verse 1:
Versetul 1:
I alway knew you
Te-am cunoscut mereu
were a keeper
au fost gardian
Maybe not exactly
Poate nu tocmai
from day one
din prima zi
Guess I never
Presupun că niciodată
wanted it to be
voia să fie
overdone And even
exagerat Și chiar
though you are a
deși ești un
sleeper Well to me
dormitor Bine pentru mine
that's never been
asta nu a fost niciodată
a crime And after
o crimă Iar după
all you yeah you
toti tu da tu
woke up in time
trezit la timp
Chorus 1:
Refren 1:
So now you're back
Deci acum te-ai întors
on your feet again
din nou pe picioare
Now you're back to
Acum te-ai întors la
compete with men
concurează cu bărbații
Now you're back and
Acum te-ai întors și
it took some time
a durat ceva timp
To get from misery
Pentru a ieși din mizerie
to prime Now you're
a amorsa Acum ești
back onto change
înapoi la schimbare
the world Now you're
lumea Acum ești
back and I say Go
înapoi și spun Du-te
Girl Now you're back
Fată Acum te-ai întors
and you do just fine
si te descurci bine
Coz after rainy
Pentru că după ploaie
days the sun will shine
zile în care soarele va străluci
Verse 2:
Versetul 2:
I know I've been
Știu că am fost
part of reasons
parte din motive
Why you sometimes
De ce uneori
felt so sore And
simţea atât de dureros Şi
I'm sorry I didn't
Îmi pare rău că nu am făcut-o
give you more But
da-ti mai mult Dar
now you're heading
acum te indrepti
better seasons And
anotimpuri mai bune Și
your mom she's
mama ta este
watching you From
privindu-te De la
above with fingers
deasupra cu degetele
crossed for
traversat pentru
everything you do
tot ce faci
Chorus 2:
Refren 2:
So now you're back
Deci acum te-ai întors
on your feet again
din nou pe picioare
Now you're back to
Acum te-ai întors la
compete with men
concurează cu bărbații
Now you're back and
Acum te-ai întors și
it took some time
a durat ceva timp
To get from misery
Pentru a ieși din mizerie
to prime Now you're
a amorsa Acum ești
back onto change
înapoi la schimbare
the world Now you're
lumea Acum ești
back and I say Go
înapoi și spun Du-te
Girl Now you're back
Fată Acum te-ai întors
and you do just fine
si te descurci bine
so don't resign
asa ca nu-ti da demisia
Coz after rainy
Pentru că după ploaie
days the sun will shine
zile în care soarele va străluci
Bridge:
Pod:
It doesn't matter
Nu contează
what others say
ce spun altii
Even those you
Chiar și cei tu
call friends
sunați prieteni
Don't leave it
Nu o lăsa
out for another
afară pentru altul
day This might
zi Aceasta ar putea
be your big chance
fii marea ta șansă
Verse 3:
Versetul 3:
And you're the one
Și tu ești acela
always beside me
mereu lângă mine
and When I'm lost
și Când sunt pierdut
you're always to
trebuie mereu
guide me It's about
ghidează-mă Este vorba despre
time I give you
timp pe care ti-l dau
something back
ceva inapoi
something back
ceva inapoi
And I'm the one
Și eu sunt acela
selfish and greedy
egoist și lacom
Never care enough
Nu-i pasă niciodată suficient
what you needed
ce aveai nevoie
But even still you
Dar chiar și tu
had the strength to
avea puterea să
a(hold)
a (ține)
get back in the end
întoarce-te până la urmă
Chorus 3:
Refren 3:
So now you're back
Deci acum te-ai întors
on your feet again
din nou pe picioare
Now you're back to
Acum te-ai întors la
compete with men
concurează cu bărbații
Now you're back and
Acum te-ai întors și
it took some time
a durat ceva timp
To get from misery
Pentru a ieși din mizerie
to prime Now you're
a amorsa Acum ești
back onto change
înapoi la schimbare
the world Now you're
lumea Acum ești
back and I say Go
înapoi și spun Du-te
Girl Now you're back
Fată Acum te-ai întors
and you do just fine
si te descurci bine
so don't resign
asa ca nu-ti da demisia
Coz after rainy
Pentru că după ploaie
days the sun will shine
zile în care soarele va străluci
on you I know the sun
pe tine cunosc soarele
will shine for you and
va străluci pentru tine și
I know you do just fine
Știu că te descurci bine
yeah you I know the
da tu stiu
Bm A G A D(hold)
Bm A G A D (ține)
sun will shine on you yeah
soarele va străluci asupra ta, da