Fingers Crossed Letras Tradução em Português

Intro: D--A--Bm--G-A- x2 D--A
Introdução: D--A--Bm--G-A- x2 D--A
Verse 1:
Versículo 1:
I alway knew you
Eu sempre te conheci
were a keeper
era um goleiro
Maybe not exactly
Talvez não exatamente
from day one
desde o primeiro dia
Guess I never
Acho que nunca
wanted it to be
queria que fosse
overdone And even
exagerado e até
though you are a
embora você seja um
sleeper Well to me
dorminhoco Bem para mim
that's never been
isso nunca foi
a crime And after
um crime E depois
all you yeah you
tudo você, sim, você
woke up in time
acordei na hora
Chorus 1:
Refrão 1:
So now you're back
Então agora você está de volta
on your feet again
de pé novamente
Now you're back to
Agora você está de volta
compete with men
competir com os homens
Now you're back and
Agora você está de volta e
it took some time
demorou algum tempo
To get from misery
Para sair da miséria
to prime Now you're
para preparar Agora você está
back onto change
de volta à mudança
the world Now you're
o mundo Agora você está
back and I say Go
de volta e eu digo Vá
Girl Now you're back
Garota, agora você está de volta
and you do just fine
e você está bem
Coz after rainy
Porque depois de chuvoso
days the sun will shine
dias o sol brilhará
Verse 2:
Versículo 2:
I know I've been
Eu sei que estive
part of reasons
parte das razões
Why you sometimes
Por que você às vezes
felt so sore And
me senti tão dolorido e
I'm sorry I didn't
Me desculpe, eu não fiz
give you more But
te dar mais, mas
now you're heading
agora você está indo
better seasons And
melhores temporadas e
your mom she's
sua mãe ela é
watching you From
observando você de
above with fingers
acima com os dedos
crossed for
cruzado para
everything you do
tudo que você faz
Chorus 2:
Refrão 2:
So now you're back
Então agora você está de volta
on your feet again
de pé novamente
Now you're back to
Agora você está de volta
compete with men
competir com os homens
Now you're back and
Agora você está de volta e
it took some time
demorou algum tempo
To get from misery
Para sair da miséria
to prime Now you're
para preparar Agora você está
back onto change
de volta à mudança
the world Now you're
o mundo Agora você está
back and I say Go
de volta e eu digo Vá
Girl Now you're back
Garota, agora você está de volta
and you do just fine
e você está bem
so don't resign
então não renuncie
Coz after rainy
Porque depois de chuvoso
days the sun will shine
dias o sol brilhará
Bridge:
Ponte:
It doesn't matter
Não importa
what others say
o que os outros dizem
Even those you
Mesmo aqueles que você
call friends
ligue para amigos
Don't leave it
Não deixe isso
out for another
sair por outro
day This might
dia Isso pode
be your big chance
seja sua grande chance
Verse 3:
Versículo 3:
And you're the one
E você é o único
always beside me
sempre ao meu lado
and When I'm lost
e quando estou perdido
you're always to
você está sempre para
guide me It's about
me guie É sobre
time I give you
tempo que eu te dou
something back
algo de volta
something back
algo de volta
And I'm the one
E eu sou o único
selfish and greedy
egoísta e ganancioso
Never care enough
Nunca me importo o suficiente
what you needed
o que você precisava
But even still you
Mas mesmo assim você
had the strength to
teve força para
a(hold)
a(segurar)
get back in the end
voltar no final
Chorus 3:
Refrão 3:
So now you're back
Então agora você está de volta
on your feet again
de pé novamente
Now you're back to
Agora você está de volta
compete with men
competir com os homens
Now you're back and
Agora você está de volta e
it took some time
demorou algum tempo
To get from misery
Para sair da miséria
to prime Now you're
para preparar Agora você está
back onto change
de volta à mudança
the world Now you're
o mundo Agora você está
back and I say Go
de volta e eu digo Vá
Girl Now you're back
Garota, agora você está de volta
and you do just fine
e você está bem
so don't resign
então não renuncie
Coz after rainy
Porque depois de chuvoso
days the sun will shine
dias o sol brilhará
on you I know the sun
em você eu conheço o sol
will shine for you and
vai brilhar para você e
I know you do just fine
Eu sei que você está bem
yeah you I know the
sim, você, eu sei o
Bm A G A D(hold)
Bm A G A D (manter)
sun will shine on you yeah
o sol brilhará em você, sim