Hard Times كلمات أغنية ترجمة عربية

*No Capo*
*لا يوجد كابو*
(VERSE)
(الآية)
When you are winning
عندما تفوز
When you are winning, I'm with you
عندما تفوز، أنا معك
I'm sun and springing
أنا الشمس والربيع
Yeah, sun and springing's what I do
نعم، الشمس والربيع هذا ما أفعله
And I'm your best friend
وأنا أفضل صديق لك
Yeah, I'm your best friend, I pretend
نعم، أنا أفضل صديق لك، أتظاهر
Just like a new trend
تماما مثل الاتجاه الجديد
You know this friendship will soon end
أنت تعلم أن هذه الصداقة ستنتهي قريبًا
(CHORUS)
(جوقة)
'Cause when the hard times are coming
لأنه عندما تأتي الأوقات الصعبة
My true colors show
تظهر ألواني الحقيقية
And what I give you is nothing
وما أعطيك إياه هو لا شيء
I say, you're on your own
أقول، أنت لوحدك
'Cause when the hard times are coming
لأنه عندما تأتي الأوقات الصعبة
I'm the first to run
أنا أول من ركض
So for the hard times
لذلك للأوقات الصعبة
You know you're on your own
أنت تعرف أنك لوحدك
(INTERLUDE)
(فاصلة)
(VERSE)
(الآية)
You made a bad stroke
لقد قمت بسكتة دماغية سيئة
You made a bad stroke, you should have known
لقد قمت بسكتة دماغية سيئة، كان يجب أن تعرف
'Cause I'm all for smalltalk
لأنني أؤيد الحديث البسيط
If you want smalltalk then pick up the phone
إذا كنت تريد محادثة قصيرة، فالتقط الهاتف
And I'll be your best friend
وسأكون أفضل صديق لك
Well, at least now for a little while
حسنا، على الأقل الآن لبعض الوقت
But don't go around the bend
لكن لا تلتف حول المنعطف
'Cause I can only stand you when you smile
لأنني لا أستطيع أن أتحملك إلا عندما تبتسم
(CHORUS)
(جوقة)
'Cause when the hard times are coming
لأنه عندما تأتي الأوقات الصعبة
My true colors show
تظهر ألواني الحقيقية
And what I give you is nothing
وما أعطيك إياه هو لا شيء
I say, you're on your own
أقول، أنت لوحدك
'Cause when the hard times are coming
لأنه عندما تأتي الأوقات الصعبة
I'm the first to run
أنا أول من ركض
So for the hard times
لذلك للأوقات الصعبة
You know you're on your own
أنت تعرف أنك لوحدك
(POST-CHORUS)
(ما بعد الجوقة)
Just like a sinking stone
تماما مثل الحجر الغارق
A friend in need is
الصديق المحتاج هو
a friend indeed
صديق حقا
That's what I've been told
هذا ما قيل لي
But a friend like me
ولكن صديق مثلي
lacks that heart of gold
يفتقر إلى هذا القلب من الذهب
(BUILD-UP)
(البناء)
'Cause when the hard times are coming
لأنه عندما تأتي الأوقات الصعبة
And what I give you is nothing
وما أعطيك إياه هو لا شيء
Yeah, when the hard times are coming
نعم، عندما تأتي الأوقات الصعبة
You know you're on your own
أنت تعرف أنك لوحدك
(CHORUS)
(جوقة)
'Cause when the hard times are coming
لأنه عندما تأتي الأوقات الصعبة
My true colors show
تظهر ألواني الحقيقية
And what I give you is nothing
وما أعطيك إياه هو لا شيء
I say, you're on your own
أقول، أنت لوحدك
'Cause when the hard times are coming
لأنه عندما تأتي الأوقات الصعبة
I'm the first to run
أنا أول من ركض
So for the hard times
لذلك للأوقات الصعبة
You know you're on your own
أنت تعرف أنك لوحدك
Just like a sinking stone
تماما مثل الحجر الغارق
I say, you're on your own
أقول، أنت لوحدك
Just like a sinking stone,
تماما مثل الحجر الغارق،
yeah
نعم
(OUTRO)
(خاتمة)
when the hard times are coming
عندما تأتي الأوقات الصعبة
what I give you is nothing
ما أعطيك إياه هو لا شيء