Hard Times Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

*No Capo*
*Kapo yok*
(VERSE)
(AYET)
When you are winning
Kazanırken
When you are winning, I'm with you
Kazandığında yanındayım
I'm sun and springing
Ben güneşim ve baharım
Yeah, sun and springing's what I do
Evet, güneş ve bahar benim işim
And I'm your best friend
Ve ben senin en iyi arkadaşınım
Yeah, I'm your best friend, I pretend
Evet, ben senin en iyi arkadaşınım, öyleymiş gibi davranıyorum
Just like a new trend
Tıpkı yeni bir trend gibi
You know this friendship will soon end
Bu dostluğun yakında biteceğini biliyorsun
(CHORUS)
(KORO)
'Cause when the hard times are coming
Çünkü zor zamanlar geldiğinde
My true colors show
Gerçek renklerim ortaya çıkıyor
And what I give you is nothing
Ve sana verdiğim şey hiçbir şey değil
I say, you're on your own
Diyorum ki, tek başınasın
'Cause when the hard times are coming
Çünkü zor zamanlar geldiğinde
I'm the first to run
İlk koşan benim
So for the hard times
Yani zor zamanlar için
You know you're on your own
kendi başına olduğunu biliyorsun
(INTERLUDE)
(ARALIK)
(VERSE)
(AYET)
You made a bad stroke
Kötü bir vuruş yaptın
You made a bad stroke, you should have known
Kötü bir vuruş yaptın, bilmeliydin
'Cause I'm all for smalltalk
Çünkü ben tamamen küçük konuşmalardan yanayım
If you want smalltalk then pick up the phone
Eğer sohbet etmek istiyorsan telefonu aç
And I'll be your best friend
Ve ben senin en iyi arkadaşın olacağım
Well, at least now for a little while
En azından şimdi bir süreliğine
But don't go around the bend
Ama virajın etrafından dolaşmayın
'Cause I can only stand you when you smile
Çünkü sana sadece gülümsediğinde dayanabiliyorum
(CHORUS)
(KORO)
'Cause when the hard times are coming
Çünkü zor zamanlar geldiğinde
My true colors show
Gerçek renklerim ortaya çıkıyor
And what I give you is nothing
Ve sana verdiğim şey hiçbir şey değil
I say, you're on your own
Diyorum ki, tek başınasın
'Cause when the hard times are coming
Çünkü zor zamanlar geldiğinde
I'm the first to run
İlk koşan benim
So for the hard times
Yani zor zamanlar için
You know you're on your own
kendi başına olduğunu biliyorsun
(POST-CHORUS)
(KORO SONRASI)
Just like a sinking stone
Tıpkı batan bir taş gibi
A friend in need is
İhtiyacı olan bir arkadaş
a friend indeed
gerçekten bir arkadaş
That's what I've been told
Bana söylenen buydu
But a friend like me
Ama benim gibi bir arkadaş
lacks that heart of gold
o altın kalpten yoksun
(BUILD-UP)
(OLUŞTURMA)
'Cause when the hard times are coming
Çünkü zor zamanlar geldiğinde
And what I give you is nothing
Ve sana verdiğim şey hiçbir şey değil
Yeah, when the hard times are coming
Evet, zor zamanlar geldiğinde
You know you're on your own
kendi başına olduğunu biliyorsun
(CHORUS)
(KORO)
'Cause when the hard times are coming
Çünkü zor zamanlar geldiğinde
My true colors show
Gerçek renklerim ortaya çıkıyor
And what I give you is nothing
Ve sana verdiğim şey hiçbir şey değil
I say, you're on your own
Diyorum ki, tek başınasın
'Cause when the hard times are coming
Çünkü zor zamanlar geldiğinde
I'm the first to run
İlk koşan benim
So for the hard times
Yani zor zamanlar için
You know you're on your own
kendi başına olduğunu biliyorsun
Just like a sinking stone
Tıpkı batan bir taş gibi
I say, you're on your own
Tek başınasın diyorum
Just like a sinking stone,
Tıpkı batan bir taş gibi,
yeah
evet
(OUTRO)
(OUTRO)
when the hard times are coming
zor zamanlar geldiğinde
what I give you is nothing
sana verdiğim şey hiçbir şey değil