Picture Show كلمات أغنية ترجمة عربية

C? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Em
ج؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ م
Way? up? high? in? my? tree
الطريق؟ أعلى؟ عالي؟ في؟ لي؟ شجرة
Am? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Em? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? G
أنا؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ م؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ز
We? would? climb? to? get? a? peak? at? the? drive-in? movie? screen
نحن؟ كان؟ تسلق؟ ل؟ يحصل؟ أ؟ قمة؟ في؟ ال؟ القيادة؟ فيلم؟ شاشة
F? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? C
ف؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ج
Watching? people? from? afar
مشاهدة؟ الناس؟ من؟ بعيد
F? ? ? ? ? ? ? ? ? ? C
ف؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ج
Cozied? up? inside? their? cars
مريح؟ أعلى؟ داخل؟ هُم؟ سيارات
F? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? C? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? G
ف؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ج؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ز
Underneath? a? web? of? summer? stars
تحت؟ أ؟ الويب؟ ل؟ صيف؟ النجوم
C? ? ? ? ? ? ? Em
ج؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ م
Fireflies? flicker? by
اليراعات؟ وميض؟ بواسطة
Am? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Em? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? G
أنا؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ م؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ شرك؟ أ؟ مشهد؟ أين؟ غريغوري؟ بيك؟ المصيد؟ أودري؟ هيبورن؟ عين
In? a? scene? where? Gregory? Peck? catches? Audrey? Hepburn's? eye
ف؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ج
F? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? C
أنت؟ ينظر؟ في؟ أنا؟ ال؟ لحظة؟ الذي - التي؟ أنا أكون؟
You? look? at? me? the? moment? that? I'm?
ف؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ج
F? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? C
يحدق،؟ محبوب،؟ يفعل؟ أنا؟ يجرؤ
Staring,? Darling,? do? I? dare
ف؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ج؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ز
F? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? C? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? G
إلى؟ يقول؟ ال؟ واحد؟ شيء؟ أنا؟ يريد؟ أنت؟ ل؟ يعرف؟
To? say? the? one? thing? I? want? you? to? know?
(جوقة)
(Chorus)
إذا؟ الحياة؟ أ؟ صورة؟ عرض
If? life's? a? picture? show
أنا؟ يريد؟ ل؟ يجلس؟ مع؟ أنت؟ على؟ ال؟ خلف؟ صف
I? want? to? sit? with? you? on? the? back? row
في؟ ال؟ فيلم؟ العرض؟ يشع
In? the? film? projector's? glow
؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ف؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ز؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ج
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? F? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? G? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? C
بينما؟ نحن؟ قبلة؟ على؟ ال؟ شفه؟ مثل؟ ال؟ الاعتمادات؟ لفة
While? we? kiss? on? the? lips? as? the? credits? roll
ج؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ م
C? ? ? ? ? ? ? Em
في؟ لي؟ عقل؟ أنا؟ إنشاء
In? my? mind? I? create
أنا؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ م؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ز
Am? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Em? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? G
بلدي؟ ملك؟ فيلم؟ مع؟ لي؟ الجد؟ كلاسيكي؟ ممتاز؟ 8
My? own? movie? with? my? grandfather's? vintage? Super? 8
ف؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ج؟
F? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? C?
أنا؟ يكتب؟ أ؟ السيناريو؟ أين؟ أنت؟ سوف؟ يكون
I? write? a? script? where? you? will? be
ف؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ج
F? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? C
ال؟ محطما؟ ولد؟ من؟ بعد؟ أنا
The? dashing? boy? who's? after? me
ف؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ج؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ز؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟
F? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? C? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? G? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
و؟ ربما؟ نحن؟ استطاع؟ يصنع؟ هذا؟ قصة؟ أ؟ الواقع؟ لان
And? maybe? we? could? make? this? story? a? reality? because
(جوقة)
(Chorus)
مارك ألماني؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ج
Dm? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? C
سأفعل؟ يحب؟ ل؟ يلعب؟ ال؟ جزء؟ ل؟ لك؟ الرائدة؟ سيدة
I'd? like? to? play? the? part? of? your? leading? lady
؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ف
? ? ? ? ? ? ? F
مع؟ أ؟ قلب؟ هذا؟ بشجاعة؟ الضرب
With? a? heart? that's? bravely? beating
الإطار؟ بواسطة؟ إطار؟ في؟ وقت؟ تكرار
Frame? by? frame? in? time? repeating
(جوقة)
(Chorus)