Picture Show 歌詞 日本語訳

C? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Em
Ｃ？ ? ? ? ? ? ? ? ? ?エム
Way? up? high? in? my? tree
どうですか？上？高い？で？私の？木
Am? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Em? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? G
そうですか？ ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?エム？ ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? G
We? would? climb? to? get? a? peak? at? the? drive-in? movie? screen
私たち？だろうか？登る？に？得る？え？ピーク？で？は？ドライブイン？映画？画面
F? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? C
ふ？ ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? C
Watching? people? from? afar
見てますか？人々？から？遠くに
F? ? ? ? ? ? ? ? ? ? C
ふ？ ? ? ? ? ? ? ? ? ? C
Cozied? up? inside? their? cars
居心地の良い？上？内部？彼らの？車
F? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? C? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? G
ふ？ ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Ｃ？ ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? G
Underneath? a? web? of? summer? stars
下に？え？ウェブ？の？夏？星
C? ? ? ? ? ? ? Em
Ｃ？ ? ? ? ? ? ?エム
Fireflies? flicker? by
ホタル？ちらつき？によって
Am? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Em? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? G
そうですか？ ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?エム？ ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?ジン？え？シーン？どこ？グレゴリー？ペック？キャッチ?オードリー？ヘボンさん？目
In? a? scene? where? Gregory? Peck? catches? Audrey? Hepburn's? eye
ふ？ ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? C
F? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? C
あなたは？見て？で？自分？は？一瞬？それ？私は？
You? look? at? me? the? moment? that? I'm?
ふ？ ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? C
F? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? C
見つめて、？ダーリン、？する？私？敢えて
Staring,? Darling,? do? I? dare
ふ？ ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Ｃ？ ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? G
F? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? C? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? G
に？言う？は？ 1つ？もの？私？欲しい？あなた？に？知る？
To? say? the? one? thing? I? want? you? to? know?
(コーラス)
(Chorus)
もし？人生の？え？写真？ショー
If? life's? a? picture? show
私は？欲しい？に？座る？と？あなた？の上？は？戻る？行
I? want? to? sit? with? you? on? the? back? row
で？は？膜？プロジェクターの？輝き
In? the? film? projector's? glow
? ? ? ? ? ? ? ? ? ?ふ？ ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?え？ ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? C
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? F? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? G? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? C
その間？私たちは？キス？の上？は？唇？として？は？クレジット？ロール
While? we? kiss? on? the? lips? as? the? credits? roll
Ｃ？ ? ? ? ? ? ?エム
C? ? ? ? ? ? ? Em
で？私の？心？私？作成する
In? my? mind? I? create
そうですか？ ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?エム？ ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? G
Am? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Em? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? G
私の？自分の？映画？と？私の？祖父の？ビンテージ？素晴らしい？ 8
My? own? movie? with? my? grandfather's? vintage? Super? 8
ふ？ ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Ｃ？
F? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? C?
私？書く？え？スクリプト？どこ？あなた？意思？なる
I? write? a? script? where? you? will? be
ふ？ ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? C
F? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? C
あれ？ダッシュ？男の子？誰ですか？後？私
The? dashing? boy? who's? after? me
ふ？ ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Ｃ？ ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?え？ ? ? ? ? ? ? ? ? ?
F? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? C? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? G? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
そして？多分？私たちは？できた？作る？これ？話？え？現実？なぜなら
And? maybe? we? could? make? this? story? a? reality? because
(コーラス)
(Chorus)
DM？ ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? C
Dm? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? C
そうしますか？のように？に？遊ぶ？は？一部？の？あなたの？主導権？女性
I'd? like? to? play? the? part? of? your? leading? lady
? ? ? ? ? ? ? F
? ? ? ? ? ? ? F
と？え？心臓？それは？勇敢に？殴る
With? a? heart? that's? bravely? beating
フレーム？による？フレーム？で？時間？繰り返す
Frame? by? frame? in? time? repeating
(コーラス)
(Chorus)