Picture Show Songtekst Nederlandse Vertaling

C? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Em
C? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Em
Way? up? high? in? my? tree
Manier? omhoog? hoog? in? Mijn? boom
Am? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Em? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? G
Ben? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Em? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? G
We? would? climb? to? get? a? peak? at? the? drive-in? movie? screen
Wij? zou? beklimmen? naar? krijgen? A? piek? bij? de? drive-in? film? scherm
F? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? C
F? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? C
Watching? people? from? afar
Kijken? mensen? van? ver weg
F? ? ? ? ? ? ? ? ? ? C
F? ? ? ? ? ? ? ? ? ? C
Cozied? up? inside? their? cars
Gezellig? omhoog? binnen? hun? auto's
F? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? C? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? G
F? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? C? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? G
Underneath? a? web? of? summer? stars
Eronder? A? web? van? zomer? sterren
C? ? ? ? ? ? ? Em
C? ? ? ? ? ? ? Em
Fireflies? flicker? by
Vuurvliegjes? flikkeren? door
Am? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Em? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? G
Ben? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Em? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? G
In? a? scene? where? Gregory? Peck? catches? Audrey? Hepburn's? eye
Binnen? A? scène? waar? Gregorius? Pikken? vangsten? Audrey? Hepburns? oog
F? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? C
F? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? C
You? look? at? me? the? moment? that? I'm?
Jij? Look? bij? mij? de? moment? Dat? Ik ben?
F? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? C
F? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? C
Staring,? Darling,? do? I? dare
Staren,? Liefje,? Doen? I? durven
F? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? C? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? G
F? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? C? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? G
To? say? the? one? thing? I? want? you? to? know?
Naar? inspraak? de? een? ding? I? wil? Jij? naar? weten?
(Chorus)
(koor)
If? life's? a? picture? show
Als? het leven? A? afbeelding? tonen
I? want? to? sit? with? you? on? the? back? row
ik? wil? naar? zitten? met? Jij? op? de? rug? rij
In? the? film? projector's? glow
Binnen? de? film? projectoren? gloed
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? F? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? G? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? C
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? F? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? G? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? C
While? we? kiss? on? the? lips? as? the? credits? roll
Terwijl? Wij? kus? op? de? lippen? als? de? tegoeden? rol
C? ? ? ? ? ? ? Em
C? ? ? ? ? ? ? Em
In? my? mind? I? create
Binnen? Mijn? verstand? I? creëren
Am? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Em? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? G
Ben? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Em? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? G
My? own? movie? with? my? grandfather's? vintage? Super? 8
Mijn? eigen? film? met? Mijn? van grootvader? vintage? Super? 8
F? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? C?
F? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? C?
I? write? a? script? where? you? will? be
I? schrijven? A? script? waar? Jij? zullen? zijn
F? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? C
F? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? C
The? dashing? boy? who's? after? me
De? onstuimig? jongen? wie is? na? ik
F? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? C? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? G? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
F? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? C? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? G? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
And? maybe? we? could? make? this? story? a? reality? because
En? misschien? Wij? zou kunnen? maken? dit? verhaal? A? realiteit? omdat
(Chorus)
(koor)
Dm? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? C
DM? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? C
I'd? like? to? play? the? part? of? your? leading? lady
Ik zou? leuk vinden? naar? toneelstuk? de? deel? van? jouw? leidend? dame
? ? ? ? ? ? ? F
? ? ? ? ? ? ? F
With? a? heart? that's? bravely? beating
Met? A? hart? dat is? moedig? slaan
Frame? by? frame? in? time? repeating
Kader? door? kader? in? tijd? herhalen
(Chorus)
(koor)