Picture Show Paroles Traduction Française

C? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Em
C? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Em
Way? up? high? in? my? tree
Comment ? en haut? haut? dans? mon? arbre
Am? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Em? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? G
Suis-je ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Em? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? G
We? would? climb? to? get? a? peak? at? the? drive-in? movie? screen
We? serait? grimper? à? obtenir? un? culminer? à? le? un drive-in ? film? écran
F? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? C
F? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? C
Watching? people? from? afar
Vous regardez ? personnes? depuis? au loin
F? ? ? ? ? ? ? ? ? ? C
F? ? ? ? ? ? ? ? ? ? C
Cozied? up? inside? their? cars
Cozied? en haut? à l'intérieur? leur? voitures
F? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? C? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? G
F? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? C? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? G
Underneath? a? web? of? summer? stars
En dessous ? un? Internet ? de? été? étoiles
C? ? ? ? ? ? ? Em
C? ? ? ? ? ? ? Em
Fireflies? flicker? by
Des lucioles ? vaciller? par
Am? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Em? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? G
Suis-je ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Em? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Gin? un? scène? où? Grégory ? Picorer? catches? Audrey ? Hepburn ? oeil
In? a? scene? where? Gregory? Peck? catches? Audrey? Hepburn's? eye
F? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? C
F? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? C
Vous ? regarder? à? moi? le? moment? que? Je suis?
You? look? at? me? the? moment? that? I'm?
F? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? C
F? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? C
Vous regardez? Chéri,? faire? JE? oser
Staring,? Darling,? do? I? dare
F? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? C? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? G
F? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? C? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? G
To? dire? le? un? chose? JE? vouloir? toi ? à? savoir?
To? say? the? one? thing? I? want? you? to? know?
(Refrain)
(Chorus)
Si ? life's? un? image? montrer
If? life's? a? picture? show
Moi ? vouloir? à? s'asseoir? avec? toi ? sur? le? dos? rangée
I? want? to? sit? with? you? on? the? back? row
In? le? film? projector's? briller
In? the? film? projector's? glow
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? F? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? G? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? C
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? F? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? G? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? C
Pendant que ? nous? baiser? sur? le? lèvres? comme? le? credits? rouler
While? we? kiss? on? the? lips? as? the? credits? roll
C? ? ? ? ? ? ? Em
C? ? ? ? ? ? ? Em
Dans ? mon? esprit? JE? créer
In? my? mind? I? create
Suis-je ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Em? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? G
Am? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Em? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? G
Mon ? propre? film? avec? mon? celui de grand-père ? ancien? Super? 8
My? own? movie? with? my? grandfather's? vintage? Super? 8
F? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? C?
F? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? C?
JE? écrire? un? scénario? où? toi ? volonté? être
I? write? a? script? where? you? will? be
F? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? C
F? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? C
Le ? fringant? garçon? qui est ? après? moi
The? dashing? boy? who's? after? me
F? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? C? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? G? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
F? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? C? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? G? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
Et? peut être? nous? pourrait? faire? ce? histoire? un? réalité? parce que
And? maybe? we? could? make? this? story? a? reality? because
(Refrain)
(Chorus)
Dm? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? C
Dm? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? C
I'd? comme? à? jouer? le? partie? de? ton? menant? dame
I'd? like? to? play? the? part? of? your? leading? lady
? ? ? ? ? ? ? F
? ? ? ? ? ? ? F
With? un? cœur? that's? bravement? beating
With? a? heart? that's? bravely? beating
Frame? par? cadre? dans? temps? repeating
Frame? by? frame? in? time? repeating
(Refrain)
(Chorus)