La petroliera 歌詞 日本語訳

Ministri - La Petroliera
大臣 - 石油タンカー
Tonalit: RE+
キー: D+
Accordatura: Standard
チューニング: スタンダード
Tabella conversione accordi: A=La B=Si C=Do D=Re E=Mi F=Fa G=Sol
コード変換表：A=A B=B C=C D=D E=E F=F G=G
Strofa
詩
Dove sei nata tu ora c' una petroliera
あなたが生まれた場所には今、石油タンカーがあります
lunga come un'autostrada, ma pi larga ancora
高速道路と同じくらい長いですが、さらに広いです
e quelli che vivevano nel tuo quartiere
そしてあなたの近所に住んでいた人たちも
ora ci lavoran sopra e dicono di starci bene
今、彼らはそれに取り組んでいて、彼らは大丈夫と言っています
Ognuno ha avuto in dono un aeroplano
全員に飛行機をプレゼントしました
grigio come i miei risvegli, come la lamiera
私の目覚めのような灰色、板金のような
lo usan per cercarsi quando si senton soli
彼らは孤独を感じたときに自分自身を探すためにそれを使います
ma volano distratti e storditi dal cherosene
しかし彼らは灯油に気をとられて気を失いながら飛んでいきます
Ritornello
コーラス
E chi lo sa poi com' fatto il petrolio?
そして、石油がどのように作られるのか誰が知っていますか？
Non era meglio darsi un contegno?
もっと行儀良くなかったっけ？
Ma tutti amano l'odore di benzina alla mattina
でも朝のガソリンの匂いはみんな大好きだよ
E chi lo sa poi com' fatto il petrolio?
そして、石油がどのように作られるのか誰が知っていますか？
Non era meglio darsi un contegno?
もっと行儀良くなかったっけ？
A chi non piace l'odore di benzina alla mattina?
朝のガソリンの匂いが嫌いな人はいないでしょうか？
Strofa 2
2節
Dove siam nati noi ora c' una petroliera
私たちが生まれた場所には今、石油タンカーがあります
nera come un assassino in abito da sera
イブニングドレスを着た暗殺者のような黒人
e quelli che ci salgon solo per vedere
そしてただ見るためにそこに登る人々
poi rimangon su, basta che ci sia da bere
それから彼らは何か飲むものがある限り起きている
Ritornello
コーラス
E chi lo sa poi com' fatto il petrolio?
そして、石油がどのように作られるのか誰が知っていますか？
Non era meglio darsi un contegno?
もっと行儀良くなかったっけ？
Ma tutti amano l'odore di benzina alla mattina
でも朝のガソリンの匂いはみんな大好きだよ
E chi lo sa poi com' fatto il petrolio?
そして、石油がどのように作られるのか誰が知っていますか？
Non era meglio darsi un contegno?
もっと行儀良くなかったっけ？
A chi non piace l'odore di benzina alla mattina?
朝のガソリンの匂いが嫌いな人はいないでしょうか？
Ponte
橋
E quando tornerai a trovarmi
そしてあなたが私に会いに戻ってくるとき
la vedrai la strada
あなたは道が見えるでしょう
sto bene coi capelli bianchi
白髪も似合ってますね
Quando tornerai a trovarmi
あなたが私に会いに戻ってきたら
troverai solo strada
あなただけが道を見つけるでしょう
Bm Em A F#m (Come ritornello)
Bm Em A F#m (コーラスとして)
Ritornello
コーラス
E chi lo sa poi com' fatto il petrolio?
そして、石油がどのように作られるのか誰が知っていますか？
Non era meglio darsi un contegno?
もっと行儀良くなかったっけ？
Ma tutti amano l'odore di benzina alla mattina
でも朝のガソリンの匂いはみんな大好きだよ
E chi lo sa poi com' fatto il petrolio?
そして、石油がどのように作られるのか誰が知っていますか？
Non era meglio darsi un contegno?
もっと行儀良くなかったっけ？
A chi non piace l'odore di benzina alla mattina?
朝のガソリンの匂いが嫌いな人はいないでしょうか？
Finale
ファイナル
Bm Em A F#m (Come ritornello)
Bm Em A F#m (コーラスとして)