La petroliera Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Ministri - La Petroliera
Bakanlar - Petrol Tankeri
Tonalit: RE+
Anahtar: D+
Accordatura: Standard
Ayarlama: Standart
Tabella conversione accordi: A=La B=Si C=Do D=Re E=Mi F=Fa G=Sol
Akor dönüştürme tablosu: A=A B=B C=C D=D E=E F=F G=G
Strofa
Ayet
Dove sei nata tu ora c' una petroliera
Doğduğun yerde artık bir petrol tankeri var
lunga come un'autostrada, ma pi larga ancora
bir otoyol kadar uzun ama daha da geniş
e quelli che vivevano nel tuo quartiere
ve mahallenizde yaşayanlar
ora ci lavoran sopra e dicono di starci bene
Şimdi bunun üzerinde çalışıyorlar ve iyi olduklarını söylüyorlar
Ognuno ha avuto in dono un aeroplano
Herkese bir uçak hediye edildi
grigio come i miei risvegli, come la lamiera
uyanışlarım gibi gri, metal levha gibi
lo usan per cercarsi quando si senton soli
yalnız hissettiklerinde kendilerini aramak için kullanırlar
ma volano distratti e storditi dal cherosene
ama gazyağı yüzünden dikkatleri dağılmış ve sersemlemiş halde uçuyorlar
Ritornello
Koro
E chi lo sa poi com' fatto il petrolio?
Peki yağın nasıl yapıldığını kim bilebilir?
Non era meglio darsi un contegno?
Davranmak daha iyi değil miydi?
Ma tutti amano l'odore di benzina alla mattina
Ama sabahları herkes benzin kokusunu sever
E chi lo sa poi com' fatto il petrolio?
Peki yağın nasıl yapıldığını kim bilebilir?
Non era meglio darsi un contegno?
Davranmak daha iyi değil miydi?
A chi non piace l'odore di benzina alla mattina?
Sabahları benzin kokusunu kim sevmez?
Strofa 2
Ayet 2
Dove siam nati noi ora c' una petroliera
Doğduğumuz yerde artık bir petrol tankeri var
nera come un assassino in abito da sera
gece elbiseli bir suikastçı gibi siyah
e quelli che ci salgon solo per vedere
ve sırf görmek için oraya gidenler
poi rimangon su, basta che ci sia da bere
sonra içecek bir şeyler olduğu sürece ayakta kalırlar
Ritornello
Koro
E chi lo sa poi com' fatto il petrolio?
Peki yağın nasıl yapıldığını kim bilebilir?
Non era meglio darsi un contegno?
Davranmak daha iyi değil miydi?
Ma tutti amano l'odore di benzina alla mattina
Ama sabahları herkes benzin kokusunu sever
E chi lo sa poi com' fatto il petrolio?
Peki yağın nasıl yapıldığını kim bilebilir?
Non era meglio darsi un contegno?
Davranmak daha iyi değil miydi?
A chi non piace l'odore di benzina alla mattina?
Sabahları benzin kokusunu kim sevmez?
Ponte
Köprü
E quando tornerai a trovarmi
Ve beni görmeye geldiğinde
la vedrai la strada
yolu göreceksin
sto bene coi capelli bianchi
Beyaz saçla iyi görünüyorum
Quando tornerai a trovarmi
Beni görmeye geri döndüğünde
troverai solo strada
sadece yolu bulacaksın
Bm Em A F#m (Come ritornello)
Bm Em A F#m (Nakarat olarak)
Ritornello
Koro
E chi lo sa poi com' fatto il petrolio?
Peki yağın nasıl yapıldığını kim bilebilir?
Non era meglio darsi un contegno?
Davranmak daha iyi değil miydi?
Ma tutti amano l'odore di benzina alla mattina
Ama sabahları herkes benzin kokusunu sever
E chi lo sa poi com' fatto il petrolio?
Peki yağın nasıl yapıldığını kim bilebilir?
Non era meglio darsi un contegno?
Davranmak daha iyi değil miydi?
A chi non piace l'odore di benzina alla mattina?
Sabahları benzin kokusunu kim sevmez?
Finale
Final
Bm Em A F#m (Come ritornello)
Bm Em A F#m (Nakarat olarak)