La petroliera Letras Tradução em Português

Ministri - La Petroliera
Ministros - O Petroleiro
Tonalit: RE+
Chave: D+
Accordatura: Standard
Afinação: Padrão
Tabella conversione accordi: A=La B=Si C=Do D=Re E=Mi F=Fa G=Sol
Tabela de conversão de acordes: A=A B=B C=C D=D E=E F=F G=G
Strofa
Versículo
Dove sei nata tu ora c' una petroliera
Onde você nasceu agora existe um petroleiro
lunga come un'autostrada, ma pi larga ancora
tão longo quanto uma rodovia, mas ainda mais largo
e quelli che vivevano nel tuo quartiere
e aqueles que moravam no seu bairro
ora ci lavoran sopra e dicono di starci bene
Agora eles estão trabalhando nisso e dizem que estão bem
Ognuno ha avuto in dono un aeroplano
Todos ganharam um avião de presente
grigio come i miei risvegli, come la lamiera
cinza como meu despertar, como chapa metálica
lo usan per cercarsi quando si senton soli
eles usam isso para procurar por si mesmos quando se sentem sozinhos
ma volano distratti e storditi dal cherosene
mas eles voam distraídos e atordoados pelo querosene
Ritornello
Refrão
E chi lo sa poi com' fatto il petrolio?
E quem sabe como o petróleo é feito?
Non era meglio darsi un contegno?
Não era melhor se comportar?
Ma tutti amano l'odore di benzina alla mattina
Mas todo mundo adora o cheiro de gasolina pela manhã
E chi lo sa poi com' fatto il petrolio?
E quem sabe como o petróleo é feito?
Non era meglio darsi un contegno?
Não era melhor se comportar?
A chi non piace l'odore di benzina alla mattina?
Quem não gosta do cheiro de gasolina pela manhã?
Strofa 2
Versículo 2
Dove siam nati noi ora c' una petroliera
Onde nascemos agora existe um petroleiro
nera come un assassino in abito da sera
preto como um assassino em vestido de noite
e quelli che ci salgon solo per vedere
e quem sobe lá só para ver
poi rimangon su, basta che ci sia da bere
então eles ficam acordados, desde que haja algo para beber
Ritornello
Refrão
E chi lo sa poi com' fatto il petrolio?
E quem sabe como o petróleo é feito?
Non era meglio darsi un contegno?
Não era melhor se comportar?
Ma tutti amano l'odore di benzina alla mattina
Mas todo mundo adora o cheiro de gasolina pela manhã
E chi lo sa poi com' fatto il petrolio?
E quem sabe como o petróleo é feito?
Non era meglio darsi un contegno?
Não era melhor se comportar?
A chi non piace l'odore di benzina alla mattina?
Quem não gosta do cheiro de gasolina pela manhã?
Ponte
Ponte
E quando tornerai a trovarmi
E quando você voltar para me ver
la vedrai la strada
você verá a estrada
sto bene coi capelli bianchi
Eu fico bem com cabelo branco
Quando tornerai a trovarmi
Quando você voltar para me ver
troverai solo strada
você só encontrará o caminho
Bm Em A F#m (Come ritornello)
Bm Em A F#m (Como refrão)
Ritornello
Refrão
E chi lo sa poi com' fatto il petrolio?
E quem sabe como o petróleo é feito?
Non era meglio darsi un contegno?
Não era melhor se comportar?
Ma tutti amano l'odore di benzina alla mattina
Mas todo mundo adora o cheiro de gasolina pela manhã
E chi lo sa poi com' fatto il petrolio?
E quem sabe como o petróleo é feito?
Non era meglio darsi un contegno?
Não era melhor se comportar?
A chi non piace l'odore di benzina alla mattina?
Quem não gosta do cheiro de gasolina pela manhã?
Finale
Final
Bm Em A F#m (Come ritornello)
Bm Em A F#m (Como refrão)